ayudarles

ah-yoo-DAHR-lehsa.ʝuˈðarles

“ayudarles” betekent “hen helpen” in het Spaans (verwijzend naar een groep mensen of dingen).

hen helpen, u (allen) helpenOok: steun verlenen aan hen

WerkwoordA2regular ar

Een vrolijk kind met een rood shirt trekt een klein blauw karretje. Drie kleinere, lachende kinderen zitten comfortabel in het karretje en worden vervoerd.

past Participleayudado

infinitiveayudar

gerundayudando

📝 In Actie

Tenemos que llamar al técnico para ayudarles con la instalación.

We moeten de technicus bellen om hen te helpen met de installatie.

¿Podemos empezar a ordenar ahora o prefieren esperar para ayudarles después?

Kunnen we nu beginnen met opruimen, of willen jullie (allen) liever wachten om jullie daarna te helpen?

Mi meta es entender sus problemas para poder ayudarles de la mejor manera.

Mijn doel is hun problemen te begrijpen zodat ik hen op de beste manier kan helpen.

Woordverbindingen

Synoniemen

asistirles (hen assisteren)
socorrerles (hen bijstaan)

Antoniemen

obstaculizarles (hen hinderen)
perjudicarles (hen schaden)

Veelvoorkomende Collocaties

querer ayudarles – hen willen helpen
poder ayudarles – hen kunnen helpen

Indicative

Present

yoayudo

túayudas

él/ella/ustedayuda

nosotrosayudamos

vosotrosayudáis

ellos/ellas/ustedesayudan

Preterite

yoayudé

túayudaste

él/ella/ustedayudó

nosotrosayudamos

vosotrosayudasteis

ellos/ellas/ustedesayudaron

Imperfect

yoayudaba

túayudabas

él/ella/ustedayudaba

nosotrosayudábamos

vosotrosayudabais

ellos/ellas/ustedesayudaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude

túayudes

él/ella/ustedayude

nosotrosayudemos

vosotrosayudéis

ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase

túayudaras/ayudases

él/ella/ustedayudara/ayudase

nosotrosayudáramos/ayudásemos

vosotrosayudarais/ayudaseis

ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ayudarles" in het Spaans:

hen helpen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ayudarles

Vraag 1 van 1

Welke optie is een alternatieve, correcte manier om de zin 'Ik moet hen helpen' uit te drukken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

ayuda(hulp/steun) — Zelfstandig naamwoord

ayudante(helper/assistent) — Zelfstandig naamwoord

ayudado(geholpen) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

darleshablarles

📚 Etymologie

Het werkwoord 'ayudar' komt van het Latijnse 'adiutare', wat 'vaak helpen' of 'assisteren' betekent. Het voornaamwoord 'les' komt van het Latijnse 'illis', wat 'aan hen' betekent.

Eerste vermelding: The base verb 'ayudar' appeared in Spanish around the 13th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ajudarFrench: aider

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'ayudarles' één woord, terwijl 'Les ayudo' er twee zijn?

De Spaanse regels schrijven voor dat voornaamwoorden direct aan het einde van infinitieven (zoals 'ayudar'), gerundia's (zoals 'ayudando') en bevestigende gebiedende wijzen moeten worden vastgeplakt. Bij alle andere standaardvervoegingen zweeft het voornaamwoord meestal vóór het vervoegde werkwoord.