ayudado
“ayudado” betekent “geholpen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
geholpen
📝 In Actie
Hemos ayudado al equipo a ganar el partido.
A1We hebben het team geholpen de wedstrijd te winnen.
Si hubieras ayudado antes, ya habríamos terminado.
B2Als je eerder had geholpen, waren we al klaar geweest.
geholpen
Ook: ondersteund
📝 In Actie
El niño ayudado por la profesora hizo el examen.
B1De leerling, die door de leraar geholpen was, maakte het examen.
Las familias ayudadas recibieron comida y ropa.
B2De geholpen gezinnen ontvingen voedsel en kleding.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ayudado
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'ayudado' correct als onderdeel van een samengestelde werkwoordsvorm?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Oud-Spaanse werkwoord 'ayudar', dat teruggaat tot het Latijnse woord 'adiutare', wat 'assisteren' of 'hulp bieden' betekent. Het is altijd geworteld geweest in het concept van steun bieden.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of ik 'ayudado' of 'ayudada' moet gebruiken?
Als je het gebruikt met 'haber' (bijv. 'he ayudado', 'habían ayudado'), gebruik dan altijd 'ayudado'. Als je het gebruikt om iemand te beschrijven (bijv. 'De vrouw werd geholpen'), moet je het geslacht aanpassen: 'La mujer fue ayudada' (De vrouw werd geholpen).