bailando
“bailando” betekent “dansend” in het Spaans (als een voortdurende actie ('-end')).
📝 In Actie
Mi hermana está bailando en la fiesta ahora mismo.
A1Mijn zus is nu aan het dansen op het feest.
Vimos a la gente cantando y bailando en la calle.
A2We zagen de mensen zingen en dansen op straat.
Terminó la noche bailando con sus amigos hasta el amanecer.
B1Ze beëindigde de avond dansend met haar vrienden tot zonsopgang.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "bailando" in het Spaans:
dansend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bailando
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'bailando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het oudere, Latijnse werkwoord *bailar* (dansen). De '-ando' uitgang is de standaardmanier om het deel voor de doorlopende actie te vormen voor alle werkwoorden waarvan het infinitief op '-ar' eindigt.
Eerste vermelding: The root verb *bailar* is documented in Spanish texts from the 13th century, evolving from Vulgar Latin.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'bailando' ooit van uitgang?
Nee. 'Bailando' is wat we een onveranderlijke vorm noemen. Het blijft altijd hetzelfde, of het onderwerp nu enkelvoud (ik, hij, zij) of meervoud (wij, zij) is.
Hoe zeg ik 'Hij danst' versus 'Hij houdt van dansen'?
Voor 'Hij danst' (actie in uitvoering), gebruik het gerundium: 'Él está bailando.' Voor 'Hij houdt van dansen' (de activiteit), gebruik de infinitief: 'A él le gusta bailar.'