Inklingo
← Woordenboek

bailando

dansend?als een voortdurende actie ('-end')
Ook:tijdens het dansen?when describing how an action is performed

bye-LAHN-doh

/baiˈlando/
Verb FormA1regular ar
neutral
Een kleurrijke stripboekillustratie die één figuur toont die actief danst met zichtbare beweging en vreugde, wat de voortdurende actie weergeeft.

Snelle Referentie

infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 In Actie

Mi hermana está bailando en la fiesta ahora mismo.

A1

Mijn zus is nu aan het dansen op het feest.

Vimos a la gente cantando y bailando en la calle.

A2

We zagen de mensen zingen en dansen op straat.

Terminó la noche bailando con sus amigos hasta el amanecer.

B1

Ze beëindigde de avond dansend met haar vrienden tot zonsopgang.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • danzando (dansend (formeler))

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar bailando – aan het dansen zijn (op dit moment)
  • seguir bailando – doorgaan met dansen

💡 Grammaticapunten

De '-end' Vorm

Dit woord, 'bailando', is het gerundium, wat het Spaanse equivalent is van de Nederlandse '-end' vorm (zoals in 'lopend' of 'etend').

Doorlopende Acties

Je moet 'estar' (zijn) plus 'bailando' gebruiken om te praten over iets dat op dit moment gebeurt: 'Estamos bailando' (Wij zijn aan het dansen).

Onveranderlijke Vorm

'Bailando' verandert zijn uitgang nooit, ongeacht wie de actie uitvoert (ik, jij, hij, zij) of het onderwerp mannelijk of vrouwelijk is. Het blijft altijd 'bailando'.

❌ Veelgemaakte Fouten

'Ser' Gebruiken in Plaats van 'Estar'

Fout: “Soy bailando.”

Correctie: Estoy bailando. Onthoud dat 'estar' wordt gebruikt voor tijdelijke toestanden of acties die nu plaatsvinden, terwijl 'ser' voor permanente identiteit is.

⭐ Gebruikstips

Actie in Uitvoering

Gebruik 'bailando' wanneer je wilt benadrukken dat het dansen in het verleden is begonnen en nog steeds gaande is.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bailando

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'bailando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

bailar(dansen) - Werkwoord
el baile(de dans/het bal) - Zelfstandig naamwoord
bailarín/bailarina(danser) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Verandert 'bailando' ooit van uitgang?

Nee. 'Bailando' is wat we een onveranderlijke vorm noemen. Het blijft altijd hetzelfde, of het onderwerp nu enkelvoud (ik, hij, zij) of meervoud (wij, zij) is.

Hoe zeg ik 'Hij danst' versus 'Hij houdt van dansen'?

Voor 'Hij danst' (actie in uitvoering), gebruik het gerundium: 'Él está bailando.' Voor 'Hij houdt van dansen' (de activiteit), gebruik de infinitief: 'A él le gusta bailar.'