Inklingo
← Woordenboek

barca

bar-kah/ˈbaɾka/

“barca” betekent “boot” in het Spaans (specifiek een klein, vaak open vaartuig).

boot

Ook: roeiboot, sloep
Spain
Een kleine, kleurrijke houten roeiboot die op rustig blauw water drijft.

📝 In Actie

Hay una barca azul en el lago.

A1

Er ligt een blauwe boot op het meer.

Subimos a la barca para cruzar el río.

A2

We stapten in de boot om de rivier over te steken.

El pescador dejó su barca de madera en la arena.

B1

De visser liet zijn houten boot op het zand achter.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bote (kleine boot/roeiboot)
  • embarcación (vaartuig)

Antoniemen

  • barco (groot schip)
  • trasatlántico (trans-Atlantisch schip)

Veelvoorkomende Collocaties

  • barca de remos – roeiboot
  • barca de madera – houten boot
  • pasear en barca – een boottochtje maken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Estar en la misma barca – In dezelfde situatie verkeren of met dezelfde problemen kampen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: barca

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de beste beschrijving voor een 'barca'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
barquero(bootman) — Zelfstandig naamwoord
barcaza(pram/schuit) — Zelfstandig naamwoord
embarcar(aan boord gaan/inschepen) — Werkwoord
desembarcar(ontschepen/aan land gaan) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
marcaaparcaabarca
📚 Etymologie▼

Van laat Latijn 'barca', wat waarschijnlijk afkomstig is van Griekse of Keltische wortels die een kleine drager op water beschrijven.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: bark/barqueFrench: barqueItalian: barca

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'barca' en 'barco'?

Zie 'barca' als een klein, open roeibootje of vissersbootje. 'Barco' is een algemenere term die meestal verwijst naar grotere schepen of vaartuigen met dekken en motoren.

Kan ik 'barca' gebruiken voor een zeilboot?

Over het algemeen wordt een zeilboot een 'velero' genoemd. Een heel kleine zeilboot zonder kajuit kan echter een 'barca de vela' worden genoemd, hoewel dit minder gebruikelijk is.

Wordt 'barca' in sport gebruikt?

Hoewel het woord boot betekent, zie je misschien 'Barça' (met een speciale 'ç') als de bijnaam voor de voetbalclub Barcelona. Ze worden vergelijkbaar uitgesproken, maar anders gespeld en hebben verschillende betekenissen!