bo
“bo” betekent “hé” in het Spaans (om aandacht te trekken).
hé, man / gast
Ook: kijk
📝 In Actie
¡Bo! ¿Me estás escuchando?
A2Hé! Luister je naar me?
¿Qué hacés, bo? Tanto tiempo.
B1Hoe gaat het, man? Lang niet gezien.
No me digas eso, bo, que me pongo triste.
B2Vertel me dat niet, gast, dat maakt me verdrietig.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "bo" in het Spaans:
kijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bo
Vraag 1 van 3
Waar zou je het woord 'bo' het meest waarschijnlijk in bijna elke zin horen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
De meeste taalkundigen geloven dat het een verkorte vorm is van 'botija' (een veelgebruikt Uruguayaans woord voor kind/jongere), of mogelijk een samentrekking van 'vos' (het regionale woord voor 'jij').
Eerste vermelding: 19th century
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'bo' hetzelfde als 'che'?
Bijna! Ze worden op dezelfde manier gebruikt om iemands aandacht te trekken. 'Che' wordt echter in heel Argentinië en Uruguay gebruikt, terwijl 'bo' heel specifiek Uruguayaans is.
Kan ik 'bo' voor meer dan één persoon gebruiken?
Ja. Hoewel het meestal gericht is op één persoon die je aankijkt, kan het informeel gebruikt worden om een groep vrienden aan te spreken.
Hoe spel je het? Ik heb 'voh' of 'bó' gezien.
In informele sms'jes zie je misschien variaties, maar 'bo' is de standaardmanier om dit geluid in de Río de la Plata-regio te schrijven.