Inklingo
← Woordenboek

bombero

bom-BEH-roh/bomˈbeɾo/

“bombero” betekent “brandweerman” in het Spaans (beroep bij de hulpdiensten).

brandweerman

Ook: brandbestrijder
General
Een vriendelijke brandweerman in een rode helm en geel beschermend pak die een brandslang vasthoudt.

📝 In Actie

Llamaron a los bomberos para apagar el incendio.

A1

Ze belden de brandweer om het vuur te blussen.

El bombero subió por la escalera para rescatar al gato.

A1

De brandweerman klom op de ladder om de kat te redden.

Mi hermano quiere ser bombero cuando sea mayor.

A2

Mijn broer wil brandweerman worden als hij groot is.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • apagafuegos (brandblusser (spreektaal voor persoon))

Veelvoorkomende Collocaties

  • estación de bomberos – brandweerkazerne
  • camión de bomberos – brandweerwagen
  • cuerpo de bomberos – brandweerkorps

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener una idea de bombero – een gek of onpraktisch idee hebben

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bombero" in het Spaans:

brandbestrijder→brandweerman→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bombero

Vraag 1 van 2

Wat is een 'camión de bomberos'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
bomba(pomp / bom) — Zelfstandig naamwoord
bombear(pompen) — Werkwoord
bombería(brandweerkazerne/pompstation) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het woord 'bomba' (pomp). Historisch gezien waren brandweerlieden degenen die verantwoordelijk waren voor het bedienen van de waterpompen die werden gebruikt om branden te blussen.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: bombeiroFrench: pompier

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'bombero' ooit iemand die bommen gebruikt?

Nee. Ondanks dat het woord 'bomba' erin zit, verwijst 'bombero' in het moderne Spaans uitsluitend naar brandweerlieden of mensen die met waterpompen werken.

Hoe zeg ik 'brandweervrouw'?

Je verandert eenvoudig de laatste 'o' in een 'a', wat 'bombera' wordt.