bomberos

bohm-BEH-rohs/bomˈbeɾos/

“bomberos” betekent “brandweerlieden” in het Spaans (Het personeel dat branden bestrijdt).

brandweerlieden

Ook: brandweer, brandweermannen

Zelfstandig naamwoordmA1

Chile

Een kleurrijke stripboekillustratie van een brandweerman met een felrode helm en een gele beschermende overall, die een krachtige waterslang vasthoudt.

📝 In Actie

Llamamos a los bomberos tan pronto como vimos el humo.

We belden de brandweer zodra we de rook zagen.

Los bomberos usan mucha agua para apagar el fuego.

De brandweerlieden gebruiken veel water om het vuur te blussen.

El equipo de bomberos de la ciudad es muy valiente.

Het brandweerteam van de stad is erg dapper.

Woordverbindingen

Synoniemen

apagafuegos (blusapparaat/brandweerman (minder gebruikelijk))
cuerpo de bomberos (brandweerkorps)

Veelvoorkomende Collocaties

camión de bomberos – brandweerwagen
estación de bomberos – brandweerkazerne

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bomberos" in het Spaans:

brandweer→brandweerlieden→brandweermannen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bomberos

Vraag 1 van 2

Als je ziet dat er brand uitbreekt in het huis van je buurman, wie moet je dan bellen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

bombero(brandweerman (mannelijk of algemeen enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

bombera(brandweervrouw (vrouwelijk enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

bomba(pomp, bom) — Zelfstandig naamwoord

bombear(pompen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

senderosagujeros

📚 Etymologie▼

Het woord 'bomberos' komt van het Spaanse woord 'bomba', wat 'pomp' betekent. Dit is logisch, aangezien het werk van een brandweerman oorspronkelijk gericht was op het gebruik van pompen om water op het vuur te krijgen.

Eerste vermelding: 17th century (in related forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: bombeirosItalian: pompiere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'bomberos' alleen naar mannen?

Nee. Hoewel 'bomberos' grammaticaal mannelijk meervoud is, is het de standaard, neutrale manier om naar de hele groep brandweerlieden te verwijzen, inclusief zowel mannen als vrouwen. Als je specifiek over een groep alleen vrouwelijke brandweerlieden wilde praten, zou je 'las bomberas' gebruiken.