Inklingo
← Woordenboek

brevemente

bre-be-MEN-te/bɾeβeˈmente/

“brevemente” betekent “kort” in het Spaans (verwijzend naar duur of lengte van spraak).

kort

Ook: kortweg, in het kort
Een kleine vogel die één keer tjilpt met een enkele kleine muzieknoot boven zijn hoofd.

📝 In Actie

Hablamos brevemente sobre el problema.

A2

We spraken kort over het probleem.

El profesor explicó brevemente las reglas del juego.

B1

De leraar legde kort de spelregels uit.

Me detuve brevemente para admirar el paisaje.

B2

Ik stopte even kort om het landschap te bewonderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fugazmente (vluchtig)
  • rápidamente (snel)
  • concisamente (beknopt)

Antoniemen

  • extensamente (uitgebreid)
  • detalladamente (in detail)

Veelvoorkomende Collocaties

  • explicar brevemente – kort uitleggen
  • mencionar brevemente – kort vermelden
  • interrumpir brevemente – kort onderbreken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • para decirlo brevemente – om het simpel te zeggen of om kort te zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "brevemente" in het Spaans:

kort→kortweg→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: brevemente

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'brevemente' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
breve(kort) — Bijvoeglijk naamwoord
brevedad(kortheid) — Zelfstandig naamwoord
abreviar(afkorten/verkorten) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'breve' (kort), dat afkomstig is van het Latijnse 'brevis', gecombineerd met het achtervoegsel '-mente' (wat 'op de manier van' betekent).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: brieflyFrench: brièvementItalian: brevemente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'corto' gebruiken in plaats van 'brevemente'?

Nee. 'Corto' is een bijvoeglijk naamwoord (dat iets beschrijft, zoals 'een korte broek'). Om een actie te beschrijven, heb je het bijwoord 'brevemente' nodig.

Komt 'brevemente' altijd na het werkwoord?

Meestal wel. Hoewel het Spaans flexibel is, is het plaatsen na het werkwoord de meest natuurlijke manier om te spreken.

Is 'brevemente' formeel?

Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken, maar het is ook perfect correct in een formele toespraak of een nieuwsverslag.