Inklingo
← Woordenboek

burbujas

boor-BOO-hahs/buɾˈβuxas/

bellen

Ook: schuim
Spain
Een cluster iriserende zeepbellen die in de lucht zweven tegen een helderblauwe hemel.

📝 In Actie

Los niños están haciendo burbujas de jabón en el parque.

A1

De kinderen maken zeepbellen in het park.

Mira las burbujas en mi refresco.

A1

Kijk naar de bellen in mijn frisdrank.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pompas (bellen (specifiek zeepbellen in Spanje))

Veelvoorkomende Collocaties

  • burbujas de jabón – zeepbellen
  • baño de burbujas – bubbels in bad

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Vivir en una burbuja – In een bubbel leven / Afgesloten zijn van de realiteit

bubbels

Ook: speculatieve bubbels
Een persoon die binnen een grote transparante bol in een groen veld zit, wat isolatie voorstelt.

📝 In Actie

Las burbujas económicas pueden ser muy peligrosas para el país.

B2

Economische bubbels kunnen erg gevaarlijk zijn voor het land.

A veces las redes sociales crean burbujas informativas.

B2

Soms creëren sociale media informatiebubbels.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • burbuja inmobiliaria – huizenbubbel
  • burbuja especulativa – speculatieve bubbel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "burbujas" in het Spaans:

bellen→bubbels→schuim→speculatieve bubbels→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: burbujas

Vraag 1 van 1

Als je op een feestje champagne drinkt, wat zie je dan waarschijnlijk in je glas?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
burbuja(bel (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
burbujear(bruisen/bellen) — Werkwoord
burbujeante(bruisend/sprankelend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'borborigmus' of simpelweg van onomatopee, dat het geluid nabootst van lucht of gas dat door water beweegt.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: borbulhas

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'burbujas' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk. Je moet altijd vrouwelijke lidwoorden gebruiken zoals 'la' (enkelvoud) of 'las' (meervoud).

Hoe zeg je 'bubbeltjesplastic' in het Spaans?

Het wordt vaak 'plástico de burbujas' genoemd.