Inklingo
← Woordenboek

cómodos

KOH-moh-dohs/ˈkomodos/

“cómodos” betekent “comfortabel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

comfortabel

Ook: gezellig, op zijn gemak
Een persoon die in een grote, pluchen, overvolle fauteuil zit met een zachte deken.

📝 In Actie

Mis zapatos nuevos son muy cómodos.

A1

Mijn nieuwe schoenen zijn erg comfortabel.

Ellos se sienten cómodos en su nueva casa.

A2

Zij voelen zich op hun gemak in hun nieuwe huis.

Buscamos unos sofás más cómodos para el salón.

A2

We zijn op zoek naar wat comfortabelere banken voor de woonkamer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • confortables (comfortabel/confortabel)
  • agradables (aangenaam)

Antoniemen

  • incómodos (oncomfortabel)
  • molestos (vervelend/lastig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • zapatos cómodos – comfortabele schoenen
  • sentirse cómodos – zich comfortabel voelen

gemakkelijk

Ook: eenvoudig, zelfgenoegzaam
Een paar instapschoenen netjes bij een voordeur geplaatst.

📝 In Actie

Pagamos el coche en plazos cómodos.

B1

We betaalden de auto in gemakkelijke termijnen.

Estos horarios son muy cómodos para nosotros.

B1

Deze roosters zijn erg gemakkelijk voor ons.

Se han vuelto muy cómodos y no quieren trabajar.

B2

Ze zijn erg lui/zelfgenoegzaam geworden en willen niet werken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conveniientes (geschikt/handig)
  • fáciles (eenvoudig)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • plazos cómodos – gemakkelijke betalingstermijnen
  • horarios cómodos – gunstige roosters

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cómodos" in het Spaans:

zelfgenoegzaam→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cómodos

Vraag 1 van 2

Welke van de volgende zou je omschrijven als 'cómodos'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cómodo(comfortabel (enkelvoud mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
cómoda(comfortabel (enkelvoud vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
cómodas(comfortabel (meervoud vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
comodidad(comfort) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
acomodostodosmodos
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'commodus', wat 'gepast', 'geschikt' of 'met maat' betekent. Het impliceert iets dat perfect aansluit bij je behoeften.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: commodiousFrench: commode

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'cómodos' 'handig'?

Ja! In een situationele context, zoals een rooster of een hulpmiddel, kan het gemakkelijk te beheren of handig betekenen.

Kan ik 'cómodos' gebruiken om een groep meisjes te beschrijven?

Alleen als er minstens één jongen of mannelijk object in de groep zit. Als het een groep is van alleen meisjes/vrouwelijke dingen, gebruik dan 'cómodas'.