Inklingo
← Woordenboek

agradables

aangenaam?verwijzend naar dingen of situaties,aardig?verwijzend naar persoonlijkheden
Ook:prettig?referring to a shared opinion or feeling,genietbaar?referring to an activity

ah-grah-dah-blehs

/aɣɾaˈðaβles/
Bijvoeglijk naamwoordm or fA1
neutral
Een gezellige scène met een warme kop thee en een zachte deken op een comfortabele stoel bij een zonovergoten raam.

📝 In Actie

Mis nuevos compañeros de trabajo son muy agradables.

A1

Mijn nieuwe collega's zijn erg aardig.

Pasamos unas tardes agradables en la playa.

A2

We hebben een paar aangename middagen op het strand doorgebracht.

Buscamos soluciones que sean agradables para todos.

B1

We zoeken oplossingen die voor iedereen aanvaardbaar zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • simpáticos (aardig/vriendelijk (voor mensen))
  • placenteros (plezierig/aangenaam)
  • amables (vriendelijk/lief)

Antoniemen

  • desagradables (onaangenaam/onbeleefd)
  • antipáticos (onvriendelijk/gemeen)
  • molestos (vervelend)

Veelvoorkomende Collocaties

  • personas agradables – aardige mensen
  • momentos agradables – aangename momenten
  • olores agradables – aangename geuren

💡 Grammaticapunten

Beschrijven van groepen

Dit woord eindigt op '-s' omdat het gebruikt wordt om meer dan één persoon of ding te beschrijven. Het blijft hetzelfde, of je nu over een groep mannen, een groep vrouwen of een mix van objecten praat.

Plaatsing in een zin

In het Spaans plaats je dit bijvoeglijk naamwoord meestal ná het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft, zoals 'personas agradables' (aardige mensen). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'aardige mensen' zeggen.

❌ Veelgemaakte Fouten

De enkelvoudsvorm gebruiken

Fout: “Mis amigos son muy agradable.”

Correctie: Mis amigos son muy agradables. Omdat 'amigos' meervoud is (meer dan één), moet het bijvoeglijk naamwoord ook een 's' aan het einde hebben.

⭐ Gebruikstips

Persoonlijkheid beschrijven

Terwijl 'simpáticos' zich richt op iemand die vriendelijk is, is 'agradables' wat breder en kan het iemand beschrijven wiens gezelschap gewoon gemakkelijk en plezierig is om bij te zijn.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: agradables

Vraag 1 van 2

Wat is de juiste manier om te zeggen 'De buren zijn aardig'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

agradable(aangenaam (enkelvoud)) - Bijvoeglijk naamwoord
agradar(plezieren) - Werkwoord
el agrado(genoegen/plezier) - Zelfstandig naamwoord
desagradables(onaangenaam (meervoud)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'simpáticos' en 'agradables'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Simpáticos' wordt meestal gebruikt voor mensen die vriendelijk of charmant zijn. 'Agradables' is algemener en kan mensen, geuren, het weer of ervaringen beschrijven die 'prettig' of 'aangenaam' zijn.

Verandert 'agradables' voor mannelijk of vrouwelijk?

Nee. In tegenstelling tot woorden als 'bonito/bonita', blijft 'agradables' exact hetzelfde, ongeacht of de groep mannelijk of vrouwelijk is.