cabezas
“cabezas” betekent “hoofden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hoofdenOok: leiders, eenheden
📝 In Actie
Necesitamos tres cabezas para cargar la mesa.
A2We hebben drie mensen/hoofden nodig om de tafel te dragen.
Las cabezas de la organización se reunirán mañana.
B1De leiders van de organisatie zullen morgen bijeenkomen.
El granjero cuenta con veinte cabezas de ganado.
B2De boer heeft twintig stuks vee.
Woordverbindingen
jij koptOok: jij stoot (met je hoofd)
📝 In Actie
Si cabezas el balón con fuerza, marcarás un gol.
B1Als je de bal hard kopt, scoor je een doelpunt.
No cabezas bien; usa la frente, no la coronilla.
B2Je kopt niet goed; gebruik je voorhoofd, niet je kruin.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cabezas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cabezas' om 'leiders' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'capitia', wat de meervoudsvorm was van 'caput' (hoofd), maar in het Vulgair Latijn begon 'capitia' als het enkelvoudige woord voor 'hoofd' te worden gebruikt.
Eerste vermelding: Around the 10th century (as 'cabeza')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'cabezas' vrouwelijk als het naar mannen kan verwijzen?
Het woord 'cabeza' (hoofd) is inherent een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Wanneer je de meervoudsvorm 'cabezas' gebruikt om 'leiders' of 'mensen' aan te duiden, verandert het geslacht van het zelfstandig naamwoord niet, ongeacht het geslacht van de personen naar wie wordt verwezen.
Hoe weet ik of 'cabezas' een zelfstandig naamwoord of een werkwoord is in een zin?
Als het voorafgegaan wordt door een lidwoord (zoals 'las' of 'unas'), is het het meervoudige zelfstandig naamwoord. Als het voorafgegaan wordt door het voornaamwoord 'tú' (of impliciet 'tú') en verwijst naar een actie, is het de werkwoordsvorm (bv. 'Tú cabezas el balón').