cambiarlo
kahm-BYAHR-loh
/kamˈbjaɾlo/
Cambiarlo kan 'het veranderen' betekenen, zoals het veranderen van de kleur van een object.
cambiarlo(Werkwoord)
het veranderen
?een object of situatie aanpassen of wijzigen
het aanpassen
?making adjustments to a plan or item
📝 In Actie
El plan no es bueno, tenemos que cambiarlo.
A2Het plan is niet goed, we moeten het veranderen.
Si no te gusta el color, puedes cambiarlo fácilmente.
A2Als je de kleur niet mooi vindt, kun je het gemakkelijk veranderen.
💡 Grammaticapunten
De 'Plakkende' Voornaamwoordregel
In het Spaans plakt het woord voor 'het' (lo) vast aan het einde van een werkwoord, maar alleen als het werkwoord in de basisvorm (infinitief) staat, zoals bij 'cambiarlo'. In de meeste andere zinnen verhuist het naar voren.
❌ Veelgemaakte Fouten
Plaatsingsfout
Fout: “Yo quiero lo cambiar.”
Correctie: Yo quiero cambiarlo of Lo quiero cambiar.
⭐ Gebruikstips
Wanneer gebruik je 'lo'
Gebruik 'cambiarlo' als je praat over het veranderen van een mannelijk object (zoals 'el coche') of een algemeen idee/situatie.
Cambiarlo kan ook 'het omruilen' betekenen, zoals het inwisselen van het ene item voor het andere.
cambiarlo(Werkwoord)
het omruilen
?een item inruilen voor een ander in een winkel
het verwisselen
?trading one thing for another
📝 In Actie
Este pantalón es pequeño, voy a la tienda a cambiarlo.
A2Deze broek is te klein, ik ga naar de winkel om hem om te ruilen (het).
¿Puedes cambiarlo por uno que funcione?
A2Kun je het omruilen voor een exemplaar dat werkt?
⭐ Gebruikstips
Winkeltip
In de winkel gebruik je 'cambiarlo' om 'omruilen' aan te geven, in plaats van 'terugbrengen voor geld' (dat zou 'devolverlo' zijn).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cambiarlo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'cambiarlo' correct om 'ik wil het veranderen' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wanneer moet ik 'cambiarla' gebruiken in plaats van 'cambiarlo'?
Gebruik 'cambiarla' als het object dat je verandert een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is (eindigt meestal op -a), zoals 'la silla' (de stoel) of 'la idea' (het idee).
Betekent 'cambiarlo' altijd 'het'?
Meestal wel, maar het kan ook 'hem veranderen' betekenen als je naar een mannelijk persoon verwijst, hoewel dit minder gebruikelijk is dan bij objecten.