Hoe zeg je "het aanpassen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het aanpassen” is “cambiarlo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
Voorbeelden
El plan no es bueno, tenemos que cambiarlo.
Het plan is niet goed, we moeten het veranderen.
Si no te gusta el color, puedes cambiarlo fácilmente.
Als je de kleur niet mooi vindt, kun je het gemakkelijk veranderen.
De 'Plakkende' Voornaamwoordregel
In het Spaans plakt het woord voor 'het' (lo) vast aan het einde van een werkwoord, maar alleen als het werkwoord in de basisvorm (infinitief) staat, zoals bij 'cambiarlo'. In de meeste andere zinnen verhuist het naar voren.
Plaatsingsfout
Fout: “Yo quiero lo cambiar.”
Correctie: Yo quiero cambiarlo of Lo quiero cambiar.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.