carpa
“carpa” betekent “tent” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
tent
Ook: feesttent
📝 In Actie
Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.
A1We namen een blauwe tent mee om te gaan kamperen in de bergen.
La carpa del circo es muy grande y colorida.
A2De circustent is erg groot en kleurrijk.
Tuvimos que armar la carpa bajo la lluvia.
B1We moesten de tent in de regen opzetten.
karper
📝 In Actie
Hay muchas carpas en este estanque.
B1Er zwemmen veel karpers in deze vijver.
Pescamos una carpa enorme en el río.
B2We vingen een enorme karper in de rivier.
La carpa koi es muy popular en los jardines japoneses.
B2De koi karper is erg populair in Japanse tuinen.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: carpa
Vraag 1 van 3
Als je gaat kamperen in Argentinië, wat zou je dan 'armar'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
De betekenis 'tent' komt uit het Quechua (een inheemse taal van de Andes), terwijl de betekenis 'vis' uit het Laat Latijn komt.
Eerste vermelding: 16th century (tent); 13th century (fish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'carpa' 'zeil'?
Niet precies. Hoewel 'carpa' een tent is, wordt een plat waterdicht zeil meestal een 'lona' of 'toldo' genoemd. Ze zijn echter verwant in functie.
Kan ik 'carpa' gebruiken voor kamperen in Spanje?
Je zult begrepen worden, maar het klinkt een beetje vreemd. In Spanje zullen mensen bijna altijd 'tienda de campaña' zeggen voor kamperen.
Is 'carpa' een veelvoorkomende vis om te eten?
Ja, in veel delen van de wereld is karper een basisvoedsel, hoewel het in sommige regio's meer wordt beschouwd als een siervis voor vijvers.