casino
“casino” betekent “casino” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
casino
Ook: speelhuis
📝 In Actie
Perdió todo su dinero en la mesa de ruleta del casino.
B1Hij verloor al zijn geld aan de roulettetafel van het casino.
Fuimos a Montecarlo solo para ver los casinos famosos.
A2We gingen naar Monte Carlo om de beroemde casino's te zien.
sociëteit
Ook: herenclub
📝 In Actie
El viejo casino del pueblo organiza bailes todos los sábados.
B2De oude sociëteit van de stad organiseert elke zaterdag dansavonden.
Mi abuelo solía leer el periódico en el casino antes de almorzar.
C1Mijn opa las vroeger de krant in de sociëteit voor de lunch.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: casino
Vraag 1 van 2
Welke Spaanse zin betekent 'naar het goketablissement gaan'?
📚 Meer bronnen
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Italiaanse *casino*, wat een verkleinwoord is van *casa* (huis). De oorspronkelijke betekenis was 'klein huis' of 'landhuis'. Na verloop van tijd werden deze kleine huizen plaatsen voor sociale bijeenkomsten, dansen en uiteindelijk openbaar gokken.
Eerste vermelding: Mid-18th century (in the modern sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'casino' in het Spaans alleen voor gokken gebruikt?
Nee. Hoewel het belangrijkste moderne gebruik een goketablissement is, verwijst het in sommige regio's, vooral historisch in Spanje, nog steeds naar een niet-gokkend gemeenschapscentrum of sociëteit. De context maakt de betekenis meestal duidelijk.
Hoe weet ik of het woord verwijst naar gokken of naar een sociëteit?
Kijk naar de context. Als de zin kaarten, poker, geld of roulette vermeldt, betekent het gokken. Als het gaat over dansen, de krant lezen of gemeenschapsbijeenkomsten, verwijst het waarschijnlijk naar een sociëteit.