Inklingo
Woordenboek

cayeron

kah-YEH-rohnkaˈʝeɾon

“cayeron” betekent “ze vielen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

ze vielenA1

Fysieke beweging naar beneden

Meer leren →
ze stortten inB1

Ineenstorting van een systeem, organisatie of gebouw

Meer leren →

ze vielen, ze lieten vallenOok: ze tuimelden

A1irregular er
Drie helderrode appels vallen tegelijkertijd recht naar beneden van een groene boomtak naar de grond.
past Participlecaído
gerundcayendo
infinitivecaer

📝 In Actie

Las llaves se deslizaron de la mesa y **cayeron** al suelo.

A1

De sleutels gleden van de tafel en vielen op de grond.

Los excursionistas se resbalaron en el hielo y **cayeron** unos metros.

A2

De wandelaars gleden uit op het ijs en vielen een paar meter.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desplomarse (instorten)
  • resbalar (uitglijden)

Antoniemen

  • subieron (ze gingen omhoog)
  • levantaron (ze stonden op)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cayeron al suelo – ze vielen op de grond
  • cayeron en picada – ze stortten neer

ze stortten in, ze werden verslagenOok: ze daalden (financieel)

B1irregular er
Een kleine, vierkante, grijze bakstenen toren die actief instort en verbrokkelt tot een hoop puin op de grond.
past Participlecaído
gerundcayendo
infinitivecaer

📝 In Actie

Ante la evidencia, los argumentos de la defensa **cayeron** fácilmente.

B1

Geconfronteerd met het bewijs, stortten de argumenten van de verdediging gemakkelijk in.

Los precios del petróleo **cayeron** a su nivel más bajo en una década.

B2

De olieprijzen daalden tot hun laagste niveau in tien jaar.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sucumbieron (ze bezweken)
  • descendieron (ze daalden af)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cayeron en desgracia – ze vielen in ongenade
  • cayeron enfermos – ze werden ziek

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Indicative

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cayeron" in het Spaans:

ze tuimeldenze vielen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cayeron

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'cayeron' om 'ze werden verslagen' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
caer(vallen) — Werkwoord
la caída(de val / de daling) — Zelfstandig naamwoord
caído(gevallen) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
fueronvieron
📚 Etymologie

Van het Latijnse werkwoord *cadere*, wat 'vallen, zinken of laten vallen' betekent. De onregelmatige aard van het Spaanse werkwoord 'caer' ontwikkelde zich al vroeg in de geschiedenis van de taal, wat leidde tot de unieke 'y'-vormen in de verleden tijd, zoals 'cayeron'.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 10th-12th centuries)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: cadereFrench: choir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cayeron' verleden tijd of tegenwoordige tijd?

Het is de onvoltooid verleden tijd (Pretérito Indefinido). Het beschrijft een valactie die in het verleden voltooid en afgerond was.

Waarom is de basisvorm 'caer' maar de verleden tijd vorm 'cayeron'?

'Caer' is een onregelmatig werkwoord. In de onvoltooid verleden tijd verandert de werkwoordstam lichtjes (van 'caí-' naar 'cay-') om de uitspraak vloeiender te maken wanneer de klinkers naast elkaar staan.