caótico
“caótico” betekent “chaotisch” in het Spaans (ongeorganiseerd of in een staat van totale verwarring).
chaotisch
Ook: rommelig, wanordelijk
📝 In Actie
Mi cuarto está muy caótico hoy.
A1Mijn kamer is vandaag erg rommelig/chaotisch.
El tráfico en la ciudad es caótico por las mañanas.
B1Het verkeer in de stad is chaotisch in de ochtenden.
La empresa tuvo un inicio caótico antes de contratar a más personal.
B2Het bedrijf had een chaotische start voordat er meer personeel werd aangenomen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "caótico" in het Spaans:
wanordelijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: caótico
Vraag 1 van 3
Welke vorm zou je gebruiken om 'una oficina' (een vrouwelijk woord) te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Griekse woord 'khaos', verwijzend naar de uitgestrekte, donkere leegte die bestond voordat de wereld werd geschapen. Het bereikte het Spaans via het Latijnse 'chaoticus'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'caótico' als een formeel woord beschouwd?
Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken om een rommelig feest te beschrijven of in een zakelijke bijeenkomst om de organisatie van een project te beschrijven.
Kan ik 'caótico' voor personen gebruiken?
Ja, je kunt een persoon als 'caótica' beschrijven als die erg ongeorganiseerd is of een erg druk, verwarrend leven leidt.
Heeft 'caótico' altijd een negatieve betekenis?
Meestal wel, omdat het een gebrek aan orde impliceert. In kunst of creatieve contexten kan een 'caótico'e stijl echter als energiek of interessant worden beschouwd.