cerradas
“cerradas” betekent “gesloten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gesloten
Ook: dicht
📝 In Actie
Las ventanas están cerradas por el frío.
A1De ramen zijn gesloten vanwege de kou.
Las tiendas de regalos están cerradas los domingos.
A2De cadeauwinkels zijn gesloten op zondag.
En invierno, algunas carreteras están cerradas por la nieve.
A2In de winter zijn sommige wegen gesloten vanwege de sneeuw.
gereserveerd
Ook: gesloten (van geest), teruggetrokken
📝 In Actie
Ellas son personas muy cerradas y no comparten sus ideas.
B1Zij zijn erg gereserveerde mensen en delen hun ideeën niet.
Las comunidades rurales a veces son más cerradas a los cambios.
B2Plattelandsgemeenschappen staan soms meer gesloten tegenover veranderingen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cerradas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cerradas' correct om een persoonlijkheidskenmerk te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'cerrar', dat evolueerde uit het Vulgair Latijnse woord *serrare*, wat 'vergrendelen of op slot doen' betekent.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het basiswerkwoord voor 'cerradas'?
Het basiswerkwoord is 'cerrar', wat 'sluiten' of 'dichtdoen' betekent. 'Cerradas' is de vrouwelijke meervoudsvorm van het voltooid deelwoord, dat functioneert als een bijvoeglijk naamwoord.
¿Cerradas of ¿Cerrado? Hoe kies ik?
Het hangt volledig af van het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft. Als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk en meervoud is (zoals 'las escuelas'), gebruik je 'cerradas'. Als het zelfstandig naamwoord mannelijk en enkelvoud is (zoals 'el libro'), gebruik je 'cerrado'. Dit heet congruentie in geslacht en getal.