Inklingo

disponibles

beschikbaar?klaar voor gebruik of aankoop
Ook:vrij?referring to people who have no plans or tasks,leegstaand?referring to empty rooms or seats

dees-poh-NEE-blehs

/dis.poˈni.bles/
neutral
Een kleurrijk open bord hangend aan een winkeldeur, wat aangeeft dat deze klaar is voor klanten.

📝 In Actie

Los asientos de la primera fila no están disponibles.

A1

De stoelen op de eerste rij zijn niet beschikbaar.

¿Están ustedes disponibles para una reunión hoy?

A2

Zijn jullie vrij voor een vergadering vandaag?

Hay muchas opciones disponibles en el menú.

A2

Er zijn veel opties beschikbaar op het menu.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • libres (vrij/leeg)
  • vacantes (onbezet/openstaand)

Antoniemen

  • ocupados (bezet/druk)
  • agotados (uitverkocht/opgebruikt)

Veelvoorkomende Collocaties

  • recursos disponiblesbeschikbare middelen
  • fondos disponiblesbeschikbare fondsen
  • plazas disponiblesbeschikbare plaatsen

💡 Grammaticapunten

Overeenkomen in Getal

In het Spaans moeten bijvoeglijke naamwoorden die dingen beschrijven overeenkomen in getal met de zelfstandige naamwoorden waar ze bij horen. Omdat dit woord eindigt op 's', gebruik je het alleen als je het over twee of meer personen of objecten hebt.

Eén Vorm voor Alles

In tegenstelling tot veel Spaanse woorden die veranderen voor 'jongens' of 'meisjes' groepen, blijft dit woord precies hetzelfde, of je nu spreekt over een groep mannen, een groep vrouwen, of een mix van beide.

❌ Veelgemaakte Fouten

De 's' Vergeten

Fout:Los libros están disponible.

Correctie: Los libros están disponibles. Omdat 'libros' meer dan één is, moet 'disponible' ook meer dan één worden door er een 's' aan toe te voegen.

⭐ Gebruikstips

Wanneer te Gebruiken

Gebruik dit woord precies zoals 'available' in het Nederlands. Het is geweldig om te controleren of een hotel kamers heeft of dat je vrienden tijd hebben om af te spreken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: disponibles

Vraag 1 van 1

Als je wilt zeggen 'De kamers zijn beschikbaar', welke is dan correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

disponible(beschikbaar (enkelvoud)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'disponibles' voor mensen gebruiken?

Ja! Je kunt het gebruiken om te vragen of je vrienden vrij zijn om af te spreken of dat werknemers klaar zijn om aan een taak te beginnen.

Is 'disponibles' mannelijk of vrouwelijk?

Het is beide! In het Spaans verandert een bijvoeglijk naamwoord dat eindigt op 'e' niet op basis van geslacht. Je voegt alleen de 's' toe voor meervoud.