Hoe zeg je "leegstaand" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “leegstaand” is “disponibles” — gebruik 'disponibles' wanneer je wilt aangeven dat iets niet in gebruik is of vrijkomt, zoals een ruimte of een zitplaats..
disponibles
/dees-poh-NEE-blehs//dis.poˈni.bles/
Voorbeelden
Las oficinas del edificio están disponibles.
De kantoren van het gebouw staan leeg/zijn beschikbaar.
Los asientos de la primera fila no están disponibles.
De stoelen op de eerste rij zijn niet beschikbaar.
¿Están ustedes disponibles para una reunión hoy?
Zijn jullie vrij voor een vergadering vandaag?
Hay muchas opciones disponibles en el menú.
Er zijn veel opties beschikbaar op het menu.
Overeenkomen in Getal
In het Spaans moeten bijvoeglijke naamwoorden die dingen beschrijven overeenkomen in getal met de zelfstandige naamwoorden waar ze bij horen. Omdat dit woord eindigt op 's', gebruik je het alleen als je het over twee of meer personen of objecten hebt.
Eén Vorm voor Alles
In tegenstelling tot veel Spaanse woorden die veranderen voor 'jongens' of 'meisjes' groepen, blijft dit woord precies hetzelfde, of je nu spreekt over een groep mannen, een groep vrouwen, of een mix van beide.
De 's' Vergeten
Fout: “Los libros están disponible.”
Correctie: Los libros están disponibles. Omdat 'libros' meer dan één is, moet 'disponible' ook meer dan één worden door er een 's' aan toe te voegen.
vacío
Voorbeelden
La casa lleva años vacía.
Het huis staat al jaren leeg.
Leegstaand vs. Beschikbaar
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.