libres
“libres” betekent “vrij” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vrij, bevrijd
Ook: onafhankelijk
📝 In Actie
Los prisioneros fueron declarados libres después de 20 años.
A2De gevangenen werden na 20 jaar vrij verklaard.
Necesitamos ser libres para tomar nuestras propias decisiones.
A1We moeten vrij zijn om onze eigen beslissingen te nemen.
beschikbaar, vrij (van werk)
Ook: over
📝 In Actie
¿Tienen habitaciones libres en este hotel?
A2Heeft u nog vrije kamers in dit hotel?
Normalmente, mis fines de semana son libres.
A2Normaal gesproken zijn mijn weekenden vrij (ik heb geen werk).
Los asientos del fondo siempre están libres.
B1De achterste stoelen zijn altijd over/leeg.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: libres
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'libres' correct in de zin van 'beschikbaar'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *liber*, wat 'vrij' of 'onbeperkt' betekende. Deze wortel is de bron van veel Nederlandse woorden met betrekking tot vrijheid, boeken (een 'liber' was ook een rol of schors) en libertas.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'libres' hetzelfde als 'gratis'?
Nee. 'Libres' beschrijft een toestand van zijn—niet opgesloten, niet bezig, of onbeperkt. 'Gratis' betekent dat iets geen geld kost (kosteloos).
Ik hoorde 'libres' gebruikt worden om een vrije dag aan te duiden. Hoe werkt dat?
Wanneer het gekoppeld is aan een zelfstandig naamwoord zoals 'días' (dagen), betekent het 'vrije dagen' of 'overtollige dagen'. Bijvoorbeeld, 'Tenemos dos días libres' betekent 'We hebben twee dagen vrij van werk/school.'