ciegas
SYEH-gahs
/ˈsje.ɣas/
Het woord 'ciegas' verwijst naar vrouwelijke personen die blind zijn.
📝 In Actie
Las gatitas nacieron ciegas.
A2De poesjes zijn blind geboren.
Están ciegas de rabia.
B1Zij (vrouwen) zijn blind van woede.
💡 Grammaticapunten
Geslacht en Getal Overeenkomst
Gebruik 'ciegas' als je het over meer dan één persoon of ding hebt, en ze zijn allemaal vrouwelijk. In het Nederlands gebruiken we meestal één vorm ('blinde'), maar let op de Spaanse uitgang '-as'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslachten Vermengen
Fout: “Los hombres están ciegas.”
Correctie: Los hombres están ciegos. Gebruik de '-as' uitgang alleen voor vrouwelijke groepen. Voor mannelijke/gemengde groepen gebruik je '-os'.
⭐ Gebruikstips
Emotionele Blindheid
Je kunt dit woord figuurlijk gebruiken, net als in het Nederlands, bijvoorbeeld 'blind' zijn van liefde of woede!
Het bijwoord 'a ciegas' beschrijft iets doen zonder te kijken of zonder kennis.
ciegas(Bijwoord)
blindelings
?iets doen zonder te kijken of zonder kennis
in het duister
?lacking information
📝 In Actie
Confío en mi hermana a ciegas.
B1Ik vertrouw mijn zus blindelings.
Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.
B2Ik liep blindelings door de donkere gang.
💡 Grammaticapunten
Vaste Uitdrukkingen
In de uitdrukking 'a ciegas' verandert het woord nooit naar 'ciegos', zelfs niet als een man spreekt. Het is een vaste uitdrukking, vergelijkbaar met 'blindelings' in het Nederlands.
⭐ Gebruikstips
Vertrouwen en Zekerheid
Gebruik 'a ciegas' wanneer je wilt benadrukken dat je iets doet met totaal vertrouwen of met nul zichtbaarheid.
Het werkwoord 'ciegas' kan betekenen verblinden of iemands zicht wegnemen met fel licht.
ciegas(Werkwoord)
jij verblindt
?iemands zicht wegnemen of verblinden
jij verblindt (door licht)
?bright light making it hard to see
📝 In Actie
Con esa linterna me ciegas.
B2Jij verblindt mij met die zaklamp.
💡 Grammaticapunten
Spellingverandering
Wanneer de 'e' in het midden van het werkwoord 'cegar' beklemtoond wordt, verandert deze in 'ie', zoals in 'ciegas' (de jij-vorm van het tegenwoordige tijd).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ciegas
Vraag 1 van 2
Wat betekent de uitdrukking 'confiar a ciegas'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'ciegas' altijd naar fysieke blindheid?
Niet altijd! Het kan figuurlijk gebruikt worden om 'zonder te kijken' (a ciegas) of overweldigd door emotie (blind van woede) te betekenen.
Kan ik 'ciegas' gebruiken voor een groep mannen?
Nee, als de groep alleen uit mannen bestaat of gemengd is, moet je 'ciegos' gebruiken.