Inklingo

entregas

en-TRE-gahs/enˈtɾe.ɣas/

bezorgingen

Ook: termijnen, inleveringen
Een stapel kleurrijke kartonnen dozen met linten op een houten drempel.

📝 In Actie

Las entregas de Amazon suelen llegar por la tarde.

A2

Amazon-bezorgingen komen meestal 's middags aan.

Esta novela se publicó en diez entregas semanales.

B1

Deze roman werd gepubliceerd in tien wekelijkse termijnen.

Tengo muchas entregas pendientes para la universidad.

B1

Ik heb veel inleveringen (opdrachten) openstaan voor de universiteit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • envíos (zendingen)
  • repartos (distributies/bezorgingen)

Antoniemen

  • recogidas (ophalingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gastos de entregabezorgkosten
  • fecha de entregaleveringsdatum of deadline

jij bezorgt

Ook: jij levert in
WerkwoordA1regular ar
De handen van een persoon die een klein geschenkdoosje aan de handen van een ander persoon geeft.
gerundentregando
past Participleentregado
infinitiveentregar

📝 In Actie

Tú siempre entregas la tarea a tiempo.

A1

Jij levert het huiswerk altijd op tijd in.

Si entregas el paquete hoy, llegará mañana.

A2

Als jij het pakket vandaag bezorgt, komt het morgen aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • das (jij geeft)
  • repartes (jij verdeelt)

Antoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesentregaran
yoentregara
entregaras
vosotrosentregarais
nosotrosentregáramos
él/ella/ustedentregara

present

ellos/ellas/ustedesentreguen
yoentregue
entregues
vosotrosentreguéis
nosotrosentreguemos
él/ella/ustedentregue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesentregaron
yoentregué
entregaste
vosotrosentregasteis
nosotrosentregamos
él/ella/ustedentregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesentregaban
yoentregaba
entregabas
vosotrosentregabais
nosotrosentregábamos
él/ella/ustedentregaba

present

ellos/ellas/ustedesentregan
yoentrego
entregas
vosotrosentregáis
nosotrosentregamos
él/ella/ustedentrega

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "entregas" in het Spaans:

bezorgingeninleveringenjij bezorgttermijnen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: entregas

Vraag 1 van 2

Wat betekent 'Las entregas son mañana'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
niegasbodegasciegas
📚 Etymologie

Van het Spaanse werkwoord 'entregar', dat afstamt van het Latijnse 'intradere' (in + tradere), wat 'overhandigen' of 'in iemands macht geven' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: entregasFrench: intriguer (related via trade/trust)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'entregas' ook 'overgave'?

Ja, in een bepaalde context. Het werkwoord 'entregarse' (zich overgeven) gebruikt deze vorm: 'Te entregas' betekent 'Jij geeft jezelf over'. Op zichzelf betekent het echter meestal 'jij bezorgt' iets anders.

Hoe kan ik zien of 'entregas' een zelfstandig naamwoord of een werkwoord is?

Kijk naar de woorden eromheen! Als het volgt op 'las', 'muchas' of 'estas', is het een zelfstandig naamwoord (bezorgingen). Als het volgt op 'tú' of de actie uitvoert, is het een werkwoord (jij bezorgt).