cigarrillo

sigaret?Een kleine rol tabak verpakt in papier om te roken.

Ook:kleine sigaar?The literal meaning of the diminutive form, less common in modern usage.

see-gah-REE-yoh

/siɣaˈriʎo/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutralSpainArgentina, UruguayMexico, Central America

Een hoogwaardige illustratie van één, niet-aangestoken sigaret, die duidelijk de witte papieren verpakking en de bruine tabak die erin zit, toont.

📝 In Actie

Necesito salir a fumar un cigarrillo.

Ik moet naar buiten om een sigaret te roken.

El paquete de cigarrillos cuesta diez euros.

Het pakje sigaretten kost tien euro.

Por favor, ¿me das fuego para encender mi cigarrillo?

Mag ik alsjeblieft een aansteker voor mijn sigaret?

Woordverbindingen

Synoniemen

pitillo (sigaret (Spanje))
pucho (sigaret (Zuidkegel))
cigarro (sigaret (vaak door elkaar gebruikt in delen van Latijns-Amerika))

Veelvoorkomende Collocaties

paquete de cigarrillos – pakje sigaretten
encender un cigarrillo – een sigaret aansteken

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Hoewel het eindigt op '-o', is dit woord mannelijk, dus je gebruikt 'el' of 'un' ervoor (bijv. 'un cigarrillo'). Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse zelfstandige naamwoorden die op een klinker eindigen, maar in het Spaans is de regel voor '-o' sterker voor mannelijkheid.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring over het Geslacht

Fout: “La cigarrillo.”

Correctie: El cigarrillo. Onthoud dat de meeste zelfstandige naamwoorden die op '-o' eindigen mannelijk zijn, net zoals in het Nederlands de meeste woorden die op '-e' eindigen vrouwelijk zijn, maar hier is de '-o' regel een betere indicator.

⭐ Gebruikstips

De Verkleinwoord Hint

Het achtervoegsel '-illo' is een verkleinwoord, wat 'klein' betekent. 'Cigarrillo' betekent letterlijk 'kleine sigaar', daarom verwijst het naar een standaard sigaret (in tegenstelling tot een 'cigarro').

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cigarrillo

Vraag 1 van 1

Welk Spaans woord is de meest gebruikelijke synoniem voor 'cigarrillo' in Spanje?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

cigarro(sigaar) - Zelfstandig naamwoord

fumar(roken) - Werkwoord

cenicero(asbak) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cigarro' en 'cigarrillo'?

In de meeste Spaanssprekende gebieden verwijst 'cigarro' naar een grote sigaar, terwijl 'cigarrillo' verwijst naar een standaard, gefabriceerde sigaret. Let echter op in Mexico en delen van Centraal-Amerika waar 'cigarro' vaak in plaats daarvan 'sigaret' betekent.