fumar
“fumar” betekent “roken” in het Spaans (tabak, sigaretten, sigaren).
roken
Ook: paffen
📝 In Actie
¿Puedes fumar afuera, por favor? Hace mucho calor aquí dentro.
A1Kunt u alstublieft buiten roken? Het is hier binnen erg warm.
Dejó de fumar hace cinco años y se siente mucho mejor.
A2Hij is vijf jaar geleden gestopt met roken en voelt zich veel beter.
La ley prohíbe fumar en todos los espacios públicos cerrados.
B1De wet verbiedt roken in alle gesloten openbare ruimtes.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fumar
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de gebiedende wijs (imperatief) om een vriend te vertellen te stoppen met roken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *fūmāre*, wat 'roken' of 'dampen/walmen' betekende. Dit toont aan dat het woord al duizenden jaren voor dezelfde handeling wordt gebruikt.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'Fumar' altijd betrekking op tabak?
Nee, hoewel de meest voorkomende context tabak is, betekent 'fumar' simpelweg 'roken' en kan het gebruikt worden voor elke substantie, zoals 'fumar marihuana' (marihuana roken) of 'fumar en pipa' (pijp roken).
Hoe vraag ik iemand of hij/zij rookt?
De meest natuurlijke en gebruikelijke manier is om te vragen in de tegenwoordige tijd: '¿Fumas?' (Rook je?) of de meer formele '¿Usted fuma?'