fumar

roken?tabak, sigaretten, sigaren

Ook:paffen?general action

foo-MAHR

/fuˈmaɾ/

WerkwoordA1regular ar

neutralMexico

Een eenvoudige illustratie die een hand met een aangestoken sigaret toont, met een rookpluim die in de lucht opstijgt.

Snelle Referentie

infinitivefumar

gerundfumando

past Participlefumado

📝 In Actie

¿Puedes fumar afuera, por favor? Hace mucho calor aquí dentro.

Kunt u alstublieft buiten roken? Het is hier binnen erg warm.

Dejó de fumar hace cinco años y se siente mucho mejor.

Hij is vijf jaar geleden gestopt met roken en voelt zich veel beter.

La ley prohíbe fumar en todos los espacios públicos cerrados.

De wet verbiedt roken in alle gesloten openbare ruimtes.

Woordverbindingen

Synoniemen

pitar (roken (informeel))

Antoniemen

dejar de fumar (stoppen met roken)

Veelvoorkomende Collocaties

zona de fumar – rookruimte
fumar en pipa – pijp roken

💡 Grammaticapunten

Eenvoudige Regelmaat

'Fumar' is een volkomen regelmatig werkwoord, wat betekent dat de uitgangen het standaardpatroon voor alle -ar werkwoorden volgen. Als je weet hoe je 'hablar' vervoegt, ken je 'fumar'!

❌ Veelgemaakte Fouten

Objectverwarring

Fout: “Quiero fumar un cigarrillo.”

Correctie: Quiero fumar (of Quiero un cigarrillo). Hoewel grammaticaal correct, gebruiken Spaanstaligen vaak gewoon 'fumar' zonder 'cigarrillo' te specificeren, tenzij de context dit vereist.

⭐ Gebruikstips

Het Gerundium Gebruiken

Om te zeggen dat iemand op dit moment 'aan het roken is', gebruik je 'estar' plus het gerundium: 'Él está fumando' (Hij is aan het roken).

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedfuma

yofumo

túfumas

ellos/ellas/ustedesfuman

nosotrosfumamos

vosotrosfumáis

imperfect

él/ella/ustedfumaba

yofumaba

túfumabas

ellos/ellas/ustedesfumaban

nosotrosfumábamos

vosotrosfumabais

preterite

él/ella/ustedfumó

yofumé

túfumaste

ellos/ellas/ustedesfumaron

nosotrosfumamos

vosotrosfumasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfume

yofume

túfumes

ellos/ellas/ustedesfumen

nosotrosfumemos

vosotrosfuméis

imperfect

él/ella/ustedfumara

yofumara

túfumaras

ellos/ellas/ustedesfumaran

nosotrosfumáramos

vosotrosfumarais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fumar

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de gebiedende wijs (imperatief) om een vriend te vertellen te stoppen met roken?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

fumo(rook (zelfstandig naamwoord)) - Zelfstandig naamwoord

fumador(roker) - Zelfstandig naamwoord

fumadera(hevig roken (spreektaal)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Heeft 'Fumar' altijd betrekking op tabak?

Nee, hoewel de meest voorkomende context tabak is, betekent 'fumar' simpelweg 'roken' en kan het gebruikt worden voor elke substantie, zoals 'fumar marihuana' (marihuana roken) of 'fumar en pipa' (pijp roken).

Hoe vraag ik iemand of hij/zij rookt?

De meest natuurlijke en gebruikelijke manier is om te vragen in de tegenwoordige tijd: '¿Fumas?' (Rook je?) of de meer formele '¿Usted fuma?'