citación
“citación” betekent “dagvaarding” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
dagvaarding
Ook: subpoena, oproep
📝 In Actie
He recibido una citación judicial para testificar el lunes.
B2Ik heb een gerechtelijke dagvaarding ontvangen om maandag te getuigen.
La citación para la junta de vecinos se envió por correo.
B1De oproep voor de buurtvergadering werd per post verstuurd.
Si ignoras la citación, podrías tener problemas legales.
B2Als je de dagvaarding negeert, kun je juridische problemen krijgen.
verwijzing
Ook: citaat
📝 In Actie
La citación de las fuentes es obligatoria en este ensayo.
C1Het citeren van bronnen is verplicht in dit essay.
Tu tesis tiene un formato de citación incorrecto.
C1Je scriptie heeft een onjuist formaat voor verwijzingen.
Usa normas APA para la citación bibliográfica.
B2Gebruik APA-normen voor bibliografische verwijzingen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "citación" in het Spaans:
subpoena→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: citación
Vraag 1 van 3
Als je een 'citación judicial' ontvangt, waar moet je dan naartoe?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'citatio', dat komt van 'citare' (in beweging zetten, roepen, oproepen).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'citación' gebruiken voor een doktersafspraak?
Over het algemeen niet. Voor een dokter moet je 'una cita médica' gebruiken. 'Citación' klinkt alsof je in juridische problemen zit!
Is 'citación' gebruikelijk in dagelijkse spraak?
Alleen als je in de juridische sector werkt of student bent. De meeste mensen gebruiken 'cita' voor hun dagelijkse planning.
Is het hetzelfde als een 'subpoena'?
Ja, in een juridische context is 'citación' het dichtstbijzijnde equivalent van een subpoena of dagvaarding.