clásico
“clásico” betekent “klassiek” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
klassiek, traditioneel
Ook: typisch, ouderwets
📝 In Actie
Ella tiene un estilo clásico que nunca pasa de moda.
A2Ze heeft een klassieke stijl die nooit uit de mode raakt.
Pedimos la paella clásica, con mariscos y pollo.
A1We bestelden de klassieke paella, met zeevruchten en kip.
Ese es un error clásico que cometen los principiantes.
B1Dat is een klassieke fout die beginners maken.
klassieker
Ook: meesterwerk
📝 In Actie
Mi abuelo siempre relee los clásicos de la literatura española.
B1Mijn grootvader leest altijd de klassiekers van de Spaanse literatuur opnieuw.
Vimos un clásico del cine de terror en blanco y negro.
B2We keken naar een klassieke zwart-wit horrorfilm.
derby, klassieke wedstrijd
Ook: grote wedstrijd
📝 In Actie
Mañana se juega El Clásico entre los dos equipos de la capital.
B2Morgen wordt El Clásico (de derby) tussen de twee hoofdstadteams gespeeld.
Siempre hay mucha tensión en los clásicos de fútbol.
B2Er is altijd veel spanning in de voetbalrivaliteitswedstrijden.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "clásico" in het Spaans:
derby→grote wedstrijd→klassieke wedstrijd→klassieker→typisch→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: clásico
Vraag 1 van 2
Welke betekenis van 'clásico' wordt gebruikt bij het beschrijven van een beroemde voetbalwedstrijd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *classicus*, wat oorspronkelijk 'behorend tot de hoogste klasse van burgers' betekende. Later werd het toegepast op literatuur en kunst die als eersteklas en tijdloos werd beschouwd.
Eerste vermelding: Around the 16th century in Spanish, adapting from Latin.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'clásico' altijd 'oud'?
Niet precies. Hoewel het vaak verwijst naar oudere dingen (zoals klassieke muziek), betekent het vooral dat iets traditioneel, van hoge kwaliteit en blijvend is—het heeft een tijdloze aantrekkingskracht, of het nu vorige week of honderd jaar geleden is gemaakt.
Wat is het verschil tussen 'clásico' en 'tradicional'?
'Clásico' impliceert meestal uitmuntendheid en een standaard die de lat hoog legt (zoals een klassieke roman). 'Tradicional' betekent gewoon dat het oude gebruiken of methoden volgt (zoals een traditionele maaltijd).