conclusiones

conclusies?beslissingen of meningen gevormd na over iets nagedacht te hebben

Ook:bevindingen?the results of a study or investigation,slotopmerkingen?the final part of a speech or presentation

kon-kloo-syoh-ness

/konkluˈsjones/

Zelfstandig naamwoordfB1

neutral

Een persoon zit peinzend op een bankje en kijkt met een tevreden uitdrukking naar een voltooide legpuzzel.

📝 In Actie

No deberías sacar conclusiones sin tener toda la información.

Je moet geen conclusies trekken zonder alle informatie te hebben.

Llegamos a la misma conclusión después de ver los datos.

We kwamen tot dezelfde conclusie na het zien van de gegevens.

Las conclusiones del estudio fueron muy interesantes.

De bevindingen van het onderzoek waren erg interessant.

Woordverbindingen

Synoniemen

resultados (resultaten)
deducciones (deducties)
resoluciones (besluiten)

Antoniemen

premisas (premissen (de startideeën))
introducción (inleiding)

Veelvoorkomende Collocaties

sacar conclusiones – conclusies trekken
llegar a conclusiones – tot conclusies komen
conclusiones precipitadas – overhaaste conclusies

Idiomen & Uitdrukkingen

sacar conclusiones precipitadas – overhaaste conclusies trekken

💡 Grammaticapunten

Geslacht en Getal

Dit woord is altijd vrouwelijk. Ook al eindigt het op '-es', onthoud dat het de meervoudsvorm is van 'conclusión'. Gebruik er 'las' of 'unas' bij.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'hacer' in plaats van 'sacar'

Fout: “hacer conclusiones”

Correctie: sacar conclusiones of llegar a conclusiones. In het Spaans 'halen' (sacar) of 'komen tot' (llegar a) je een conclusie, in plaats van deze te 'maken' (hacer).

⭐ Gebruikstips

Klink als een moedertaalspreker

Als je 'In conclusie' wilt zeggen om een verhaal af te ronden, gebruik dan 'en conclusión' of 'para concluir' in plaats van alleen het meervoudige woord te gebruiken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conclusiones

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'overhaaste conclusies trekken' in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

conclusión(conclusie (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

concluir(concluderen) - Werkwoord

concluyente(doorslaggevend) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'conclusiones' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk. Je moet 'las conclusiones' of 'unas conclusiones' zeggen.

Kan ik 'conclusiones' gebruiken om het einde van een film aan te duiden?

Niet echt. Voor het einde van een film of boek is 'el final' gebruikelijker. 'Conclusiones' wordt meer gebruikt voor het logische resultaat van een argument of de slotopmerking van een rapport.