lecciones
“lecciones” betekent “lessen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
lessen
Ook: klassen, uren
📝 In Actie
Hoy tenemos tres lecciones de matemáticas y una de historia.
A1Vandaag hebben we drie wiskundelessen en één geschiedenisles.
¿Cuántas lecciones quedan antes del examen final?
A2Hoeveel lessen blijven er over voor het eindexamen?
lessen
Ook: inzichten, geleerde lessen
📝 In Actie
El fracaso nos da lecciones más valiosas que el éxito.
B1Falend geeft ons waardevollere lessen dan succes.
Una de las grandes lecciones de la pandemia fue la importancia de la familia.
B2Een van de grote lessen van de pandemie was het belang van familie.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "lecciones" in het Spaans:
geleerde lessen→inzichten→klassen→lessen→uren→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: lecciones
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'lecciones' om 'lessen geleerd uit het leven of ervaring' aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Latijnse term *lectio*, wat oorspronkelijk 'een voorlezing' of 'de handeling van het lezen' betekende. Aangezien leren in de oudheid vaak gecentreerd was rond het hardop lezen van teksten, breidde het woord zijn betekenis uit naar de onderwezen inhoud of de studie-eenheid zelf.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom verliest 'lección' zijn accent als het 'lecciones' wordt?
De Spaanse klemtoonregels leggen de nadruk automatisch op de voorlaatste lettergreep in woorden die eindigen op een klinker, 'n' of 's'. Wanneer je '-es' toevoegt aan 'lección', verschuift de uitspraak van nature naar de 'o' in 'cio-nes', wat de nieuwe voorlaatste lettergreep is. Daarom is het geschreven accent niet langer nodig.
Kan ik 'clases' en 'lecciones' door elkaar gebruiken?
Vaak wel, in de context van schoolroosters. 'Lecciones' benadrukt echter de inhoud of de onderwijseenheid (Les 5), terwijl 'clases' de tijd of de sessie benadrukt (Lesuur). Voor morele inzichten werkt alleen 'lecciones'.