condenados
kon-deh-NAH-dohs
/kon.deˈna.ðos/
De ijzeren boei symboliseert de staat van veroordeeld zijn tot een straf.
condenados(Bijvoeglijk naamwoord)
veroordeeld
?na het ontvangen van een straf of vonnis
gedoemd
?certain to fail or suffer
📝 In Actie
Los prisioneros fueron condenados a diez años de cárcel.
B1De gevangenen werden veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf.
Parece que estamos condenados al fracaso.
B2Het lijkt alsof we gedoemd zijn tot mislukking.
💡 Grammaticapunten
Meervoud en Geslacht
Dit woord is meervoud en mannelijk. Gebruik het om een groep mannen of een gemengde groep mannen en vrouwen te beschrijven. In het Nederlands is dit minder strikt; 'veroordeelden' is vaak neutraal, maar de Spaanse vorm moet overeenkomen met het geslacht van de groep.
❌ Veelgemaakte Fouten
De Groep Matchen
Fout: “Las mujeres están condenados.”
Correctie: Las mujeres están condenadas.
⭐ Gebruikstips
Figuurlijk Gebruik
Je kunt dit woord voor meer dan alleen misdaad gebruiken! Gebruik het als je het gevoel hebt dat een situatie onmogelijk te winnen is, zoals 'gedoemd' zijn om een fout te herhalen.
Een groep mensen die samen hun straf onder ogen zien.
condenados(Zelfstandig naamwoord)
de veroordeelden
?mensen die veroordeeld zijn
gevangenen
?people found guilty of a crime
📝 In Actie
Los condenados esperaban el indulto.
C1De veroordeelden wachtten op gratie.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: condenados
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'condenados' om 'gedoemd' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'condenados' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?
Het kan beide zijn! Het is een vorm van het werkwoord 'condenar' die wordt gebruikt om mensen te beschrijven (een bijvoeglijk naamwoord) of om een groep mensen aan te duiden (een zelfstandig naamwoord).
Kan ik 'condenados' gebruiken voor een groep die alleen uit vrouwen bestaat?
Nee, je moet 'condenadas' gebruiken als de hele groep vrouwelijk is. 'Condenados' is voor een groep mannen of een gemengde groep.