condesa
“condesa” betekent “gravin” in het Spaans (een vrouwelijke adellijke titel).
gravin
📝 In Actie
La condesa heredó un castillo cerca del río.
B1De gravin erfde een kasteel bij de rivier.
El vestido de la condesa era de seda roja.
A2De jurk van de gravin was van rode zijde.
Su Alteza, la Condesa de Montecristo, asistirá al evento.
B2Hare Hoogheid, de Gravin van Montecristo, zal het evenement bijwonen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "condesa" in het Spaans:
gravin→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: condesa
Vraag 1 van 2
Welk woord is de juiste mannelijke tegenhanger van 'condesa'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Latijnse term *comes*, wat oorspronkelijk 'metgezel' of 'begeleider' betekende. Deze term werd later in het Romeinse Rijk gebruikt voor hooggeplaatste functionarissen die de keizer vergezelden, en evolueerde uiteindelijk naar een erfelijke adellijke titel.
Eerste vermelding: Around the 10th century (in Romance languages)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'condesa' een veelvoorkomend woord in het moderne Spaans?
'Condesa' wordt door alle Spaanstaligen begrepen, maar wordt niet vaak gebruikt in het dagelijkse gesprek, tenzij je het hebt over geschiedenis, koningshuizen of specifieke geografische namen (zoals wijken die naar een gravin zijn vernoemd).
Hoe zeg je de titel van de echtgenoot van een 'condesa'?
De echtgenoot van een 'condesa' is meestal een 'conde' (graaf), ervan uitgaande dat de titel erfelijk is en beiden deze dragen. Als zij de titel uit eigen hoofde bekleedt, heeft haar echtgenoot mogelijk geen overeenkomstige titel, of krijgt hij de eretitel 'conde'.