conocernos
“conocernos” betekent “elkaar leren kennen” in het Spaans (een relatie of vriendschap opbouwen in de loop van de tijd).
elkaar leren kennen
Ook: elkaar ontmoeten, onszelf kennen
📝 In Actie
Necesitamos tiempo para conocernos mejor.
A2We hebben tijd nodig om elkaar beter te leren kennen.
Fue un placer conocernos en la fiesta.
B1Het was een genoegen om elkaar op het feest te ontmoeten.
Es importante conocernos a nosotros mismos.
B2Het is belangrijk om onszelf te kennen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conocernos
Vraag 1 van 1
Welke zin betekent 'We gaan elkaar beter leren kennen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'conocer' (afgeleid van het Latijnse 'cognoscere', wat 'leren kennen' betekent) gecombineerd met het voornaamwoord 'nos' (wat 'ons' of 'elkaar' betekent).
Eerste vermelding: 13th century (base verb)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'conocernos' één woord of twee?
In het Spaans wordt het als één woord geschreven. Het is een combinatie van de actie 'conocer' (kennen) en het voornaamwoord 'nos' (ons/elkaar). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'elkaar' los schrijven.
Kan ik 'nos conocer' zeggen in plaats daarvan?
Niet helemaal. Als 'conocer' het enige werkwoord is, moet je 'nos' aan het einde vastmaken (conocernos). Als er een hulpwerkwoord zoals 'querer' (willen) is, kun je 'nos queremos conocer' OF 'queremos conocernos' zeggen. Dit is flexibeler dan in het Nederlands, waar we meestal 'We willen elkaar leren kennen' zeggen.