convento

kohn-BEHN-toh/konˈbento/

“convento” betekent “klooster” in het Spaans (een huis voor religieuze zusters/nonnen).

klooster, klooster

Ook: religieuze gemeenschap

Zelfstandig naamwoordmB1

Een vredig stenen gebouw met boogvensters en een tuin, dat een klooster voorstelt.

📝 In Actie

El antiguo convento ha sido transformado en un museo nacional.

Het oude klooster is omgebouwd tot een nationaal museum.

Las monjas viven y rezan en el convento.

De nonnen wonen en bidden in het klooster.

Es un convento de clausura, por lo que no reciben visitas.

Het is een gesloten klooster, dus ze ontvangen geen bezoekers.

Woordverbindingen

Synoniemen

monasterio (klooster (vaak voor mannen))
abadía (abdij)
cenobio (cenobium (religieuze gemeenschap))

Veelvoorkomende Collocaties

convento de clausura – gesloten klooster (waar bewoners niet weggaan)
entrar en un convento – intreden in een klooster
la vida de convento – het kloosterleven

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "convento" in het Spaans:

klooster→religieuze gemeenschap→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: convento

Vraag 1 van 1

Als je een gebouw bezoekt waar een groep nonnen woont, hoe noem je dat dan in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

conventual(kloosterlijk, behorend tot een klooster) — Bijvoeglijk naamwoord

exconvento(voormalig klooster) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

momento viento contento asiento

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'conventus', wat 'bijeenkomst' of 'samenkomst van mensen met een doel' betekende.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: conventFrench: couventItalian: convento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een 'convento' hetzelfde als een 'monasterio'?

Ze lijken erg op elkaar! Historisch gezien bevond een 'convento' zich vaak binnen een stad om de bevolking te dienen, terwijl een 'monasterio' meestal in een afgelegen of landelijk gebied was voor stille contemplatie.

Kunnen mannen in een 'convento' wonen?

Ja. Hoewel in het Nederlands 'convent' meestal nonnen betekent, kan een 'convento' in het Spaans zowel monniken (frailes) als nonnen (monjas) huisvesten.