correos
“correos” betekent “postkantoor” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
postkantoor, postdienst
Ook: post
📝 In Actie
Necesito ir a Correos a enviar este paquete.
A1Ik moet naar het postkantoor om dit pakket te versturen.
El servicio de correos es muy eficiente en esta ciudad.
A2De postdienst is erg efficiënt in deze stad.
e-mails
Ook: berichten
📝 In Actie
¿Puedes revisar tus correos y confirmarme la hora?
A2Kun je je e-mails controleren en de tijd voor mij bevestigen?
Tengo que responder a todos mis correos antes de la cena.
B1Ik moet al mijn e-mails beantwoorden voor het avondeten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: correos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'correos' om 'elektronische berichten' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'correo' (de enkelvoudsvorm) komt van het werkwoord 'correr' (rennen). Dit komt doordat brieven en berichten historisch werden bezorgd door mensen die letterlijk naar hun bestemming renden – de 'renner' was de oorspronkelijke postbode.
Eerste vermelding: Medieval period, derived from Latin *currere* (to run).
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'correos' meervoud als ik het over één postkantoor heb?
In het Spaans wordt 'Correos' (vaak met hoofdletter) vaak gebruikt om te verwijzen naar de gehele nationale postinstelling of het systeem, zelfs als je maar één filiaal bezoekt. Denk eraan als een verzamelnaam, vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands 'het hoofdkantoor' of 'het nieuws' zouden zeggen.
Hoe zeg ik 'e-mail' (enkelvoud)?
Je kunt 'el correo' (de post/e-mail) of 'el correo electrónico' (de elektronische post) gebruiken. Als je het over het adres zelf hebt, zeg je 'la dirección de correo electrónico.'