crédito
KREH-dee-toh
/ˈkɾeðito/
Financiële crédito (krediet) tonen, waarbij geld wordt geleend of uitgeleend.
crédito(Zelfstandig naamwoord)
krediet
?financiële overeenkomst; mogelijkheid om te lenen
,lening
?geleend geld
kredietlimiet
?maximum amount allowed
📝 In Actie
Pedí un crédito al banco para comprar la casa.
A2Ik heb de bank om een lening gevraagd om het huis te kopen.
¿Tienes buen crédito? Eso es importante para conseguir la hipoteca.
B1Heb je een goed krediet? Dat is belangrijk om de hypotheek te krijgen.
Pagaré esto a crédito, en tres cuotas.
B1Ik betaal dit op afbetaling, in drie termijnen.
💡 Grammaticapunten
Regel voor Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Onthoud dat 'crédito' altijd mannelijk is, dus je moet 'el' of 'un' gebruiken: 'el crédito' (het krediet). Let op: in het Nederlands is 'krediet' onzijdig ('het'), wat een verschil is met het Spaans.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring over Geslacht
Fout: “La crédito es muy alto.”
Correctie: El crédito es muy alto. (Het krediet is erg hoog.) Vergeet niet dat in het Spaans het lidwoord mannelijk is, in tegenstelling tot het Nederlandse 'het krediet'.
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'A crédito'
Wanneer je iets koopt met geleend geld en dit in termijnen terugbetaalt, gebruik dan de uitdrukking 'a crédito' (op afbetaling).
Academische crédito (studiepunten) verdienen voor het succesvol afronden van een cursus.
crédito(Zelfstandig naamwoord)
studiepunt
?academische eenheid/cursusvereiste
,punt
?maat voor studietijd
📝 In Actie
Necesitas 60 créditos para graduarte este semestre.
B1Je hebt 60 studiepunten nodig om dit semester af te studeren.
Esta clase otorga tres créditos.
B1Dit vak levert drie studiepunten op.
💡 Grammaticapunten
Tellen van Academische Eenheden
In deze context wordt 'crédito' meestal in het meervoud gebruikt bij het tellen: 'los créditos' (de studiepunten). Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'studiepunten'.
De crédito (geloofwaardigheid) of betrouwbaarheid van een persoon.
crédito(Zelfstandig naamwoord)
geloofwaardigheid
?kwaliteit van geloofwaardig zijn
,erkenning
?waardering voor inspanning of prestatie
vertrouwen
?faith in someone
📝 In Actie
Su testimonio perdió todo crédito después de que se descubrieron las mentiras.
C1Zijn getuigenis verloor alle geloofwaardigheid nadat de leugens werden ontdekt.
Le doy crédito por su esfuerzo, aunque no ganamos.
B2Ik geef hem erkenning voor zijn inzet, ook al hebben we niet gewonnen.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'Dar crédito'
Wanneer je wilt zeggen dat je iemand gelooft of hun bijdrage erkent, gebruik dan de uitdrukking 'dar crédito a' (geloven/erkenning geven). Dit is vergelijkbaar met 'geloof hechten aan' in het Nederlands.
⭐ Gebruikstips
Formele Context
Deze betekenis wordt vaak gebruikt in professionele of analytische teksten, zoals journalistiek of juridische discussies.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: crédito
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'crédito' om te verwijzen naar academische studiepunten?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'crédito' hetzelfde als 'débito'?
Nee. 'Crédito' (krediet) betekent dat je nu geld leent en het later terugbetaalt. 'Débito' (debet) betekent dat het geld direct van je bankrekening wordt afgeschreven, zonder te lenen.
Hoe zeg je 'creditcard' in het Spaans?
Je gebruikt de volledige zin: 'tarjeta de crédito'. Onthoud dat 'tarjeta' (kaart) vrouwelijk is, maar 'crédito' mannelijk blijft.