creando

aan het creëren?in het proces van het maken of produceren van iets

Ook:aan het maken?producing or generating

kreh-AHN-doh

/kɾeˈan.do/

Verb (Gerund)A1regular ar

neutralGeneral

Een persoon zit aan een tafel en monteert actief een klein, kleurrijk houten robotmodel. De persoon is gefocust op het plaatsen van het laatste stukje op het speelgoed.

Snelle Referentie

past Participlecreado

infinitivecrear

gerundcreando

📝 In Actie

Estamos creando un sitio web nuevo para la compañía.

We zijn een nieuwe website aan het creëren voor het bedrijf.

El director está creando mucha expectativa con su próxima película.

De regisseur wekt veel anticipatie op met zijn volgende film.

Ella pasó la noche entera creando la presentación.

Ze heeft de hele nacht besteed aan het creëren van de presentatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

haciendo (aan het maken)
produciendo (aan het produceren)

Veelvoorkomende Collocaties

seguir creando – doorgaan met creëren
estar creando – bezig zijn met creëren

💡 Grammaticapunten

De Voortdurende Actie (Progressief)

'Creando' is de vorm die je gebruikt als je wilt zeggen dat de actie van 'crear' nu plaatsvindt. Je moet het altijd gebruiken met het werkwoord 'estar': 'Estoy creando' (Ik ben aan het creëren). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse 'aan het + infinitief' constructie.

Altijd -ando voor -ar werkwoorden

Omdat 'crear' eindigt op -ar, wordt de voortdurende vorm altijd gemaakt door de -ar af te halen en er -ando aan toe te voegen. Alle regelmatige -ar werkwoorden volgen dit eenvoudige patroon.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Gerundium en Voltooid Deelwoord

Fout: “Hizo un mural creado.”

Correctie: Hizo un mural creando. (Als je bedoelt 'Hij maakte een muurschildering *door* te creëren.') Onthoud dat 'creado' 'gecreëerd' betekent (afgeronde actie), terwijl 'creando' 'creërend' betekent (lopende actie).

⭐ Gebruikstips

Gebruik als 'Terwijl' of 'Door te'

Soms kan 'creando' 'terwijl men creëert' of 'door te creëren' impliceren. Voorbeeld: 'Aprendió creando' (Hij leerde door te creëren). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands het tegenwoordig deelwoord soms gebruiken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: creando

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'creando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

crear(creëren) - Werkwoord

creación(creatie) - Zelfstandig naamwoord

creativo(creatief) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'creando' en 'creado'?

'Creando' is de voortdurende vorm (de '-ing' vorm in het Engels, of 'aan het + infinitief' in het Nederlands), wat betekent dat de actie nog bezig is ('creërend'). 'Creado' is de voltooid deelwoordvorm, wat betekent dat de actie voltooid is ('gecreëerd').

Kan ik 'creando' gebruiken zonder 'estar'?

Ja, maar dan verandert de betekenis. Wanneer het alleen wordt gebruikt, fungeert het vaak als een bijwoord, dat aangeeft hoe of waarom iets gebeurde: 'Ganó dinero creando aplicaciones' (Hij verdiende geld door applicaties te creëren).