creando
“creando” betekent “aan het creëren” in het Spaans (in het proces van het maken of produceren van iets).
aan het creëren
Ook: aan het maken
📝 In Actie
Estamos creando un sitio web nuevo para la compañía.
A1We zijn een nieuwe website aan het creëren voor het bedrijf.
El director está creando mucha expectativa con su próxima película.
B2De regisseur wekt veel anticipatie op met zijn volgende film.
Ella pasó la noche entera creando la presentación.
A2Ze heeft de hele nacht besteed aan het creëren van de presentatie.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: creando
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'creando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *creare*, wat 'voortbrengen, produceren of verwekken' betekende. Het heeft de kerngedachte van iets nieuws tot stand brengen behouden.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish texts.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'creando' en 'creado'?
'Creando' is de voortdurende vorm (de '-ing' vorm in het Engels, of 'aan het + infinitief' in het Nederlands), wat betekent dat de actie nog bezig is ('creërend'). 'Creado' is de voltooid deelwoordvorm, wat betekent dat de actie voltooid is ('gecreëerd').
Kan ik 'creando' gebruiken zonder 'estar'?
Ja, maar dan verandert de betekenis. Wanneer het alleen wordt gebruikt, fungeert het vaak als een bijwoord, dat aangeeft hoe of waarom iets gebeurde: 'Ganó dinero creando aplicaciones' (Hij verdiende geld door applicaties te creëren).