Inklingo
← Woordenboek

cuántos

KWAN-tohs'kwantos
Een klein kind dat naast een enorme, kleurrijke stapel houten bouwblokken staat, overweldigd of nieuwsgierig naar de totale hoeveelheid.

📝 In Actie

¿Cuántos años tienes?

A1

Hoe oud ben je? (Letterlijk: Hoeveel jaren heb je?)

¿Cuántos libros necesitas para la clase?

A1

Hoeveel boeken heb je nodig voor de les?

¡Cuántos problemas por una cosa tan pequeña!

B1

Zoveel problemen voor zo'n klein ding!

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ¿Cuántos años tienes? – Hoe oud ben je?
  • ¿Cuántos hay? – Hoeveel zijn er?

hoeveel

Twee stripfiguren kijken naar een verzameling kleine, identieke speelgoedrobots verspreid over een tafel. Eén personage wijst naar de groep terwijl de ander een vragend gebaar maakt.

📝 In Actie

Veo que tienes muchos lápices. ¿Cuántos me prestas?

A2

Ik zie dat je veel potloden hebt. Hoeveel leen je me?

Necesitamos voluntarios para el evento. ¿Cuántos se apuntan?

B1

We hebben vrijwilligers nodig voor het evenement. Hoeveel melden zich aan?

—Llegaron los invitados. —¿Cuántos son?

A2

—De gasten zijn gearriveerd. —Hoeveel zijn er?

Woordverbindingen

Antoniemen

  • pocos (weinig (mensen/dingen))

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cuántos

Vraag 1 van 2

Welke zin vraagt correct naar het aantal stoelen ('sillas')?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cuánto(hoeveel (onzijdig/enkelvoud)) — Bijwoord / Bijvoeglijk naamwoord
cuánta(hoeveel (vrouwelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
cuántas(hoeveel (vrouwelijk meervoud)) — Bijvoeglijk naamwoord / Voornaamwoord
cantidad(hoeveelheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'quantus', wat 'hoe groot' of 'hoeveel' betekende. De '-os' uitgang werd in het Spaans toegevoegd om aan te geven dat het over meerdere mannelijke dingen gaat.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: quantosItalian: quantiFrench: combien

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cuánto' en 'cuántos'?

Denk eraan als 'hoeveel' (niet-telbaar) versus 'hoeveel' (telbaar). Je gebruikt 'cuánto' voor dingen die je niet gemakkelijk één voor één kunt tellen, zoals water of tijd ('¿Cuánto tiempo?'). Je gebruikt 'cuántos' voor dingen die je wel kunt tellen, zoals boeken of vrienden ('¿Cuántos amigos?'). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'hoeveel' en 'hoeveel stuks' in het Nederlands.

Waarom heeft 'cuántos' een accentteken?

Het accentteken is een signaal dat je een vraag stelt of een uitroep doet (zoals 'Hoeveel?!'). De versie zonder accent, 'cuantos', wordt gebruikt om beweringen te doen, zoals 'Tengo cuantos necesito' (Ik heb er zoveel als ik nodig heb).