tantos
“tantos” betekent “zoveel” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zoveel, evenveel
Ook: te veel
📝 In Actie
Hay tantos libros que no puedo elegir uno.
A1Er zijn zoveel boeken dat ik er geen kan kiezen.
No tengo tantos amigos como mi hermano.
A2Ik heb niet zoveel vrienden als mijn broer.
Hemos recibido tantos correos que la bandeja está llena.
B1We hebben zoveel e-mails ontvangen dat de inbox vol is.
zoveel, dat aantal
Ook: een grote hoeveelheid (van mannelijke zaken)
📝 In Actie
¿Cuántos correos tienes? Tengo tantos.
B1Hoeveel e-mails heb je? Ik heb er zoveel (van).
Tú solo compraste diez. Yo compré el doble, tantos.
B2Jij kocht er maar tien. Ik kocht het dubbele, dat aantal.
No te preocupes por los problemas; hay muchos, pero no son tantos.
B2Maak je geen zorgen over de problemen; er zijn er veel, maar niet dat aantal.
punten, doelpunten
Ook: score
📝 In Actie
El equipo local lleva tres tantos a cero.
B2Het thuisteam leidt met drie punten tegen nul.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
C1Er zijn nog vijf minuten en we hebben meer punten nodig om gelijk te komen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tantos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'tantos' correct om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *tantus*, wat 'van zulke grootte' of 'zoveel' betekent. Het is nauw verwant aan *quanto* ('hoeveel') en *aliquanto* ('een zekere hoeveelheid').
Eerste vermelding: Around the 10th century in early Spanish texts.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'muchos' en 'tantos'?
'Muchos' betekent simpelweg 'veel'. 'Tantos' betekent 'zoveel', wat een mate van verrassing, vergelijking of nadruk op de hoeveelheid impliceert (bv. 'Ik had niet gedacht dat er tantos zouden zijn!').
Hoe weet ik of ik 'tanto', 'tanta', 'tantos' of 'tantas' moet gebruiken?
Het hangt af van het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft: gebruik 'tanto' voor mannelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden, 'tanta' voor vrouwelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden, 'tantos' voor mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden, en 'tantas' voor vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden. Het woord moet altijd overeenkomen met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord.