demasiados
deh-mah-see-AH-dohs
/demaˈsjaðos/
Wanneer er een buitensporige hoeveelheid van iets is, zoals potloden, gebruiken we het bijvoeglijk naamwoord 'demasiados'.
demasiados(Bijvoeglijk naamwoord)
te veel
?buitensporige hoeveelheid (mannelijk meervoud zelfstandig naamwoord)
een buitensporig aantal van
?formal usage
📝 In Actie
El entrenador dijo que tenemos demasiados jugadores lesionados esta temporada.
A2De coach zei dat we dit seizoen te veel geblesseerde spelers hebben.
Compraste demasiados refrescos para la fiesta; nadie va a beber tantos.
B1Je hebt te veel frisdrank voor het feest gekocht; niemand gaat dat opdrinken.
Necesitamos simplificar el plan, hay demasiados pasos complicados.
B1We moeten het plan vereenvoudigen, er zijn te veel ingewikkelde stappen.
💡 Grammaticapunten
In overeenstemming brengen met het zelfstandig naamwoord
Als kwantor (een woord dat meet) moet 'demasiados' overeenkomen met het ding dat het beschrijft. Omdat 'demasiados' eindigt op -os, wordt het alleen gebruikt bij mannelijke, meervoudige zelfstandige naamwoorden (zoals 'libros' of 'amigos'). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'te veel' dat niet vervoegd wordt, maar in het Spaans is de vorm afhankelijk van het geslacht/getal van het zelfstandig naamwoord.
❌ Veelgemaakte Fouten
Onjuist gebruik van 'de'
Fout: “Hay demasiados de libros aquí.”
Correctie: Hay demasiados libros aquí. (In het Nederlands zou je 'te veel van de boeken' zeggen, maar in het Spaans heb je het woord 'de' meestal niet nodig als 'demasiados' direct naast het zelfstandig naamwoord staat.)
⭐ Gebruikstips
De vier vormen
Onthoud de vier vormen: 'demasiado' (m, enkelvoud), 'demasiada' (v, enkelvoud), 'demasiados' (m, meervoud), en 'demasiadas' (v, meervoud). Gebruik deze vorm (-os) alleen voor telbare mannelijke zaken.
Als voornaamwoord verwijst 'demasiados' naar 'te veel (ervan)', wat een buitensporige hoeveelheid van eerder genoemde items aangeeft.
demasiados(Voornaamwoord)
te veel (ervan)
?ter vervanging van een eerder genoemd mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord
een buitensporige hoeveelheid
?referring to objects or people
📝 In Actie
¿Cuántos correos tienes sin leer? Demasiados, no puedo abrirlos todos.
B1Hoeveel ongelezen e-mails heb je? Te veel, ik kan ze niet allemaal openen.
No puedo cargar estos paquetes. Hay demasiados.
A2Ik kan deze pakketten niet dragen. Er zijn er te veel (ervan).
💡 Grammaticapunten
Op zichzelf staand
Wanneer 'demasiados' als voornaamwoord wordt gebruikt, fungeert het als een afkorting die het zelfstandig naamwoord volledig vervangt. Je gebruikt het alleen op deze manier als iedereen weet waar je het over hebt. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'te veel' dat ook zonder zelfstandig naamwoord kan staan.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Voornaamwoord en Bijwoord
Fout: “Hablan demasiados rápido.”
Correctie: Hablan demasiado rápido. (Wanneer een werkwoord wordt beschreven, moet het woord het onveranderlijke bijwoord 'demasiado' zijn, niet het meervoud 'demasiados'. In het Nederlands is 'te snel' onveranderlijk, net als 'demasiado' in deze context.)
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: demasiados
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'demasiados' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wanneer moet ik 'demasiados' gebruiken en wanneer 'demasiado'?
Gebruik 'demasiados' alleen wanneer je spreekt over *telbare* zaken die mannelijk en meervoudig zijn (zoals 'honden' of 'vrienden'). Gebruik het enkelvoud 'demasiado' wanneer je spreekt over *niet-telbare* zaken (zoals 'suiker' of 'tijd'), of wanneer je een handeling beschrijft (als bijwoord, wat 'te' betekent).
Betekent 'demasiados' altijd iets negatiefs?
Ja, bijna altijd. 'Demasiados' impliceert een buitensporige hoeveelheid—meer dan goed, noodzakelijk of beheersbaar is. Als je op een neutrale manier 'veel' wilt zeggen, gebruik dan 'muchos'.