demasiada
“demasiada” betekent “te veel” in het Spaans (buitensporige hoeveelheid (vrouwelijk enkelvoud)).
te veel
Ook: overmatig
📝 In Actie
Hay demasiada azúcar en este café. No lo puedo beber.
A2Er zit te veel suiker in deze koffie. Ik kan hem niet drinken.
Siento demasiada presión en el trabajo últimamente.
B1Ik voel de laatste tijd te veel druk op het werk.
La película tenía demasiada violencia para mi gusto.
B1De film had te veel geweld naar mijn smaak.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "demasiada" in het Spaans:
overmatig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: demasiada
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'demasiada' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord is afgeleid van de combinatie van het voorzetsel 'de' (van) en het zelfstandig naamwoord 'más' (meer), letterlijk betekend 'van overmaat' of 'te veel'. Het is sinds de 15e eeuw in gebruik.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wanneer gebruik ik 'demasiada' in plaats van 'demasiado'?
Je gebruikt 'demasiada' alleen wanneer het zelfstandig naamwoord dat volgt een vrouwelijk, enkelvoudig zelfstandig naamwoord is (een persoon, plaats of ding dat vrouwelijk is en waarvan er maar één is). Als het woord mannelijk is, of als je een handeling (een werkwoord) beschrijft, moet je 'demasiado' gebruiken.