poca

weinig?kleine hoeveelheid van (voor een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord),niet veel?kwantificering van een bron of tijd

Ook:kleine hoeveelheid van?general use

POH-kah

/ˈpoka/

Adjective (Quantifier)fA1

neutral

Een grote, lege keramische serveerschaal staat op een houten tafel. Op de bodem van de schaal liggen slechts drie kleine rode kersen, wat duidelijk een zeer kleine hoeveelheid aangeeft.

📝 In Actie

Tenemos muy poca gasolina para el viaje.

We hebben heel weinig benzine voor de reis.

Hay poca gente en la tienda hoy.

Er zijn vandaag weinig mensen in de winkel.

Con tan poca suerte, decidimos volver a casa.

Met zo weinig geluk besloten we terug naar huis te gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

escasa (schaars)

Antoniemen

mucha (veel)
abundante (overvloedig)

Veelvoorkomende Collocaties

poca cosa – een kleinigheid; een klein ding
poca vergüenza – schaamteloosheid; weinig schaamte

Idiomen & Uitdrukkingen

por poca cosa – om een zeer kleine reden

💡 Grammaticapunten

Naamvallen (Geslacht en Getal)

Omdat 'poca' een zelfstandig naamwoord beschrijft, moet het overeenkomen met het geslacht (vrouwelijk) en getal (enkelvoud) van dat zelfstandig naamwoord. Gebruik 'poca' alleen voor vrouwelijke enkelvoudige woorden zoals 'agua' (water) of 'paciencia' (geduld).

Plaatsing is Cruciaal

In tegenstelling tot veel beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden, staat 'poca' bijna altijd vóór het zelfstandig naamwoord dat het wijzigt. Voorbeeld: 'poca información' (weinig informatie). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'weinig' dat ook vaak voor het zelfstandig naamwoord staat.

❌ Veelgemaakte Fouten

Geslachtsfouten

Fout: “Het gebruik van 'poca' bij mannelijke woorden: 'poca dinero.'”

Correctie: Gebruik de mannelijke vorm 'poco': 'poco dinero.' Onthoud dat 'poca' strikt vrouwelijk is. In het Nederlands is dit minder een probleem, maar in het Spaans is het essentieel.

Verwarring Tussen Bijvoeglijk Naamwoord en Bijwoord

Fout: “Het gebruik van 'poca' wanneer u 'een beetje' in het algemeen bedoelt: 'Estoy poca cansada.'”

Correctie: Voor de algemene uitdrukking 'een beetje' gebruikt u de mannelijke vorm 'un poco' (die als bijwoord fungeert): 'Estoy un poco cansada.' Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'Ik ben een beetje moe' (waarbij 'een beetje' niet verandert).

⭐ Gebruikstips

Nadruk Leggen

Om de kleinheid te benadrukken, voegt u 'muy' (erg) toe: 'muy poca' betekent 'heel weinig' of 'nauwelijks iets.' Voorbeeld: 'Queda muy poca luz.'

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: poca

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'poca' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

poco(weinig (mannelijk)) - Bijvoeglijk naamwoord / Bijwoord

pocos(enkele (mannelijk meervoud)) - Bijvoeglijk naamwoord

pocas(enkele (vrouwelijk meervoud)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'poca' en 'un poco'?

'Poca' is een bijvoeglijk naamwoord dat een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft (bijv. 'poca paciencia' - weinig geduld). 'Un poco' is een vaste uitdrukking, vaak gebruikt als bijwoord dat 'een beetje' of 'lichtelijk' betekent, en verandert meestal niet van vorm (bijv. 'Quiero estudiar un poco'). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'een beetje' versus een beschrijvend woord.

Kan ik 'poca' gebruiken zonder een zelfstandig naamwoord?

Ja, 'poca' kan als voornaamwoord fungeren en vervangt een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat net genoemd is. Bijvoorbeeld: '¿Cuánta comida queda? Queda poca.' (Hoeveel eten is er nog over? Er is weinig over.)