suficientes

soo-fee-see-EN-tessu.fiˈθjen.tes

“suficientes” betekent “genoeg (meervoud)” in het Spaans (Beschrijft meerdere items of hoeveelheden).

genoeg (meervoud)

Ook: voldoende, adequaat

Bijvoeglijk naamwoordm/fA2

Een kleurrijke illustratie met drie kleine, geweven mandjes op een rij. Het eerste mandje is perfect gevuld met rode appels, het tweede is perfect gevuld met gele bananen, en het derde is perfect gevuld met paarse druiven, wat duidt op voldoende hoeveelheden van elk.

📝 In Actie

¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?

Hebben we genoeg borden en glazen voor het feest?

Necesitas tener suficientes razones para tomar esa decisión.

Je moet voldoende redenen hebben om die beslissing te nemen.

Ellos ganaron porque tenían suficientes puntos.

Ze wonnen omdat ze genoeg punten hadden.

Woordverbindingen

Synoniemen

bastantes (genoeg/nogal wat)
necesarios (noodzakelijk)

Antoniemen

insuficientes (onvoldoende)
pocos (weinig)

Veelvoorkomende Collocaties

recursos suficientes – voldoende middelen
pruebas suficientes – voldoende bewijs

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "suficientes" in het Spaans:

adequaat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: suficientes

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'suficientes' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

suficiente(genoeg (enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord

suficiencia(toereikendheid/competentie) — Zelfstandig naamwoord

insuficientes(niet genoeg) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

pacientes diferentes

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *sufficiens*, wat het tegenwoordig deelwoord was van het werkwoord *sufficere*, wat 'voldoende zijn' of 'leveren' betekent. De betekenis is door de eeuwen heen zeer nauw verwant gebleven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: sufficientPortuguese: suficientes

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of ik 'suficiente' of 'suficientes' moet gebruiken?

Het hangt af van het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft. Als het zelfstandig naamwoord enkelvoud is (zoals 'agua' of 'tiempo'), gebruik je 'suficiente'. Als het zelfstandig naamwoord meervoud is (zoals 'libros' of 'días'), gebruik je 'suficientes'.

Kan 'suficientes' als zelfstandig naamwoord worden gebruikt, wat 'genoeg dingen' betekent?

Ja, het kan op zichzelf staan als voornaamwoord, meestal verwijzend naar 'genoeg items' of 'genoeg mensen'. Bijvoorbeeld: 'No necesitamos más, ya hay suficientes.' (We hebben er geen meer nodig, er zijn er al genoeg.)