Inklingo
← Woordenboek

cantidad

kahn-tee-DAHDkan.tiˈðað

“cantidad” betekent “hoeveelheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hoeveelheid, kwantiteit

Ook: som
Een heldere glazen maatbeker precies voor de helft gevuld met levendige blauwe vloeistof, staand op een eenvoudig oppervlak, wat een specifieke gemeten hoeveelheid illustreert.

📝 In Actie

Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.

A1

Ik heb de exacte hoeveelheid ingrediënten voor het recept nodig.

La cantidad de tiempo que pasamos esperando fue increíble.

A2

De hoeveelheid tijd die we hebben gewacht was ongelooflijk.

¿Qué cantidad de dinero tienes en tu cuenta?

A1

Hoeveel geld heb je op je rekening?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • porción (portie)
  • medida (maat)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gran cantidad – grote hoeveelheid
  • una cantidad fija – een vaste hoeveelheid
  • controlar la cantidad – de hoeveelheid controleren

veel, genoeg

Ook: massa
Een enorme, overlopende stapel felgele bananen hoog opgestapeld op een eenvoudig houten oppervlak, wat overvloed symboliseert.

📝 In Actie

Había una cantidad de gente esperando para entrar al concierto.

B1

Er was een massa mensen die wachtten om het concert binnen te gaan.

Tenemos una buena cantidad de trabajo pendiente para mañana.

B2

We hebben een flinke hoeveelheid werk openstaan voor morgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • montón (een heleboel/een hoop)
  • mucho (veel)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una buena cantidad – een goede/grote hoeveelheid

Idiomen & Uitdrukkingen

  • en cantidad – in grote hoeveelheden; in bulk

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cantidad" in het Spaans:

hoeveelheid→kwantiteit→massa→som→veel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cantidad

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'cantidad' correct in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cuánto(hoeveel) — Bijwoord / Voornaamwoord
cuantioso(aanzienlijk) — Bijvoeglijk naamwoord
cuantificar(kwantificeren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Laat-Latijnse woord *quantitas*, dat direct gerelateerd is aan de Latijnse wortel *quantus*, wat 'hoeveel' of 'hoe groot' betekent. Het heeft altijd betrekking gehad op meting en telling.

Eerste vermelding: Mid 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: quantityFrench: quantitéItalian: quantità

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cantidad' telbaar of ontelbaar?

'Cantidad' zelf is telbaar (je kunt zeggen 'dos cantidades diferentes' - twee verschillende hoeveelheden). Het wordt echter vaak gebruikt om te verwijzen naar zowel telbare dingen ('la cantidad de libros') als ontelbare dingen ('la cantidad de arena').

Is er een verschil tussen 'cantidad' en 'número'?

Ja, 'número' verwijst specifiek naar een telling van discrete, telbare zaken (het aantal studenten). 'Cantidad' is breder en kan verwijzen naar een meetbaar totaal, of het nu telbaar of ontelbaar is (de hoeveelheid melk, de hoeveelheid mensen).