cuarta
“cuarta” betekent “vierde” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vierde
Ook: de vierde
📝 In Actie
Esta es la cuarta vez que visito Madrid.
A1Dit is de vierde keer dat ik Madrid bezoek.
Ella fue la cuarta persona en llegar a la meta.
A2Zij was de vierde persoon die de finish bereikte.
kwart
Ook: kwart, oude lengtemaat
📝 In Actie
La melodía empieza con una cuarta ascendente.
B1De melodie begint met een stijgende kwart.
En ese pueblo, todavía miden la tela por cuartas.
C1In dat dorp meten ze de stof nog steeds in 'cuartas' (een oude maat).
zweep
Ook: rijzweep
📝 In Actie
El domador llevaba una cuarta en la mano.
B2De dressuurmeester droeg een zweep in zijn hand.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cuarta
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'cuarta' als bijvoeglijk naamwoord gebruikt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *quartus*, wat 'vierde' betekent. Deze oorsprong verklaart alle betekenissen die verband houden met het getal vier, of het nu een positie, een breuk of een muzikaal interval is.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom zie ik 'cuarto' (mannelijk) en 'cuarta' (vrouwelijk)?
Beide betekenen 'vierde', maar je moet het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft matchen. Gebruik 'cuarto' voor mannelijke zaken (bv. el cuarto piso) en 'cuarta' voor vrouwelijke zaken (bv. la cuarta puerta). Als zelfstandig naamwoord betekent 'cuarto' vaak een kamer of een kwartier, terwijl 'cuarta' vaak verwijst naar een muzikaal interval of een zweep.