Hoe zeg je "zweep" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “zweep” is “látigo” — gebruik 'látigo' voor een algemene zweep, vaak gemaakt van leer of koord, die gebruikt wordt om dieren aan te drijven of te controleren, zoals bij circusdieren.
Dutch → Spaans
látigo
nounB1algemeen
Gebruik 'látigo' voor een algemene zweep, vaak gemaakt van leer of koord, die gebruikt wordt om dieren aan te drijven of te controleren, zoals bij circusdieren.
Voorbeelden
El domador usaba un látigo para dirigir a los leones.
De temmer gebruikte een zweep om de leeuwen te dirigeren.
cuarta
KWAR-tahˈkwaɾta
nounB2algemeen
Gebruik 'cuarta' specifiek voor een rijzweep of een korte slagzweep, zoals die door ruiters wordt gebruikt.
Voorbeelden
El domador llevaba una cuarta en la mano.
De dressuurmeester droeg een zweep in zijn hand.
Látigo vs. Cuarta
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'látigo' en 'cuarta'. Hoewel beide 'zweep' betekenen, is 'látigo' de algemenere term, terwijl 'cuarta' specifieker verwijst naar een rijzweep.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.