Hoe zeg je "oude lengtemaat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “oude lengtemaat” is “cuarta” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Voorbeelden
La melodía empieza con una cuarta ascendente.
De melodie begint met een stijgende kwart.
En ese pueblo, todavía miden la tela por cuartas.
In dat dorp meten ze de stof nog steeds in 'cuartas' (een oude maat).
Context is Cruciaal
Wanneer 'cuarta' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, verwijst het bijna altijd naar een technische of gespecialiseerde context, zoals muziektheorie of historische metingen, in plaats van een algemeen deel van iets.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.