Inklingo
← Woordenboek

décimo

DEH-see-moh/ˈdeθimo/

tiende

Ook: 10e
Een rij van tien kleurrijke vogels op een tak, waarbij de tiende vogel is gemarkeerd en een kleine kroon draagt.

📝 In Actie

Vivo en el décimo piso de este edificio.

A1

Vivo en el décimo piso de este edificio.

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario.

A2

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario.

Es la décima vez que te llamo hoy.

B1

Es la décima vez que te llamo hoy.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • noveno (negende)
  • undécimo (elfde)

Veelvoorkomende Collocaties

  • décimo aniversario – tiende verjaardag
  • décimo piso – tiende verdieping
  • décima parte – tiende deel

loterijbiljet

Ook: tiende
Spain
Een rechthoekig stuk papier met decoratieve patronen en een geperforeerde rand, dat een aandeel in een Spaans loterijbiljet voorstelt.

📝 In Actie

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

B1

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

B2

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

Solo me falta un décimo para completar la colección.

C1

Me falta solo un décimo para completar la colección.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • boleto (ticket)
  • participación (aandeel/deelname)

Veelvoorkomende Collocaties

  • décimo de lotería – loterijbiljet
  • décimo premiado – winnend lot

Idiomen & Uitdrukkingen

  • no tener ni un décimo – blut zijn (straattaal in sommige regio's)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "décimo" in het Spaans:

10e→loterijbiljet→tiende→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: décimo

Vraag 1 van 3

Als je in een rij staat en er zijn 9 mensen voor je, welke positie heb je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
diez(tien) — Zelfstandig naamwoord
decena(tiental) — Zelfstandig naamwoord
decimal(decimaal) — Bijvoeglijk naamwoord
diezmo(tiende deel/tienden) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pésimoundécimo
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'decimus', dat afkomstig is van 'decem' (wat 'tien' betekent). Het wordt in het Spaans gebruikt sinds de vroegste dagen van de taal om rang en volgorde aan te duiden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: decimalItalian: decimoFrench: dixième

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'décimo' altijd gebruikt voor data?

Nee. Hoewel je het gebruikt voor jubilea, gebruikt men voor de dag van de maand in het Spaans meestal gewone getallen (el diez de mayo) in plaats van telwoorden, behalve voor 'el primero' (de eerste).

Wat is het verschil tussen 'décimo' en 'diezmo'?

'Décimo' is het getal 'tiende' of een loterijbiljet. 'Diezmo' is specifiek een tiende deel of een belasting van 10% die aan een kerk of autoriteit wordt gegeven.

Moet ik 'décimo' inkorten zoals 'primero' 'primer' wordt?

Nee! In tegenstelling tot 'primero' (eerste) of 'tercero' (derde), blijft 'décimo' precies hetzelfde voor een mannelijk zelfstandig naamwoord. Je zegt 'el décimo piso', niet 'el décim piso'.