Inklingo

Hoe zeg je "loterijbiljet" in het Spaans

Het Spaanse woord voorloterijbiljetis décimoB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
nounB2
specifiek een tiende deel van een volledig loterijvel
Een rechthoekig stuk papier met decoratieve patronen en een geperforeerde rand, dat een aandeel in een Spaans loterijbiljet voorstelt.

Voorbeelden

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

Solo me falta un décimo para completar la colección.

Me falta solo un décimo para completar la colección.

Altijd Mannelijk voor Loterij

Bij het spreken over het fysieke loterijbiljet is het altijd 'el décimo', zelfs als je een vrouw bent die het koopt!

Breuken vs. Biljetten

Hoewel het letterlijk 'een tiende' betekent, als je in Spanje zegt 'Tengo un décimo', zullen mensen bijna altijd aannemen dat je het over de loterij hebt.

Verwarring met 'Diezmo'

Fout:Pagué el décimo a la iglesia.

Correctie: Pagué el diezmo. Gebruik 'diezmo' voor een religieuze tiende en 'décimo' voor een breuk of biljet.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.