Inklingo
← Woordenboek

noveno

no-BE-no/noˈβeno/

“noveno” betekent “negende” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

negende

Ook: 9e
Een rij kleurrijke badeendjes op een blauw oppervlak, met een spotlight die de eend in de negende positie van de rij benadrukt.

📝 In Actie

Vivo en el noveno piso de este edificio.

A2

Ik woon op de negende verdieping van dit gebouw.

Hoy es mi noveno día de vacaciones.

A2

Vandaag is mijn negende vakantiedag.

Ella terminó en noveno lugar en la carrera.

B1

Ze eindigde als negende in de race.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • nono (negende (minder gebruikelijk/poëtisch))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • noveno piso – negende verdieping
  • novena vez – negende keer
  • noveno grado – negende klas

negende

Ook: één negende
Een ronde taart verdeeld in negen gelijke stukken, met één stuk dat iets weggetrokken is van de rest.

📝 In Actie

Solo me queda un noveno del pastel.

B1

Ik heb nog maar één negende van de taart over.

Un noveno de la población vive en la capital.

B2

Eén negende van de bevolking woont in de hoofdstad.

Divide el terreno en novenos.

B2

Verdeel het land in negenden.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un noveno de – een negende van
  • dos novenos – twee negenden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "noveno" in het Spaans:

9e→één negende→negende→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: noveno

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'de negende straat' (la calle)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'nonus', wat hun manier was om 'negende' te zeggen. Het is nauw verwant aan 'novem' (negen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: noon (originally referring to the 9th hour of the day)French: neuvièmeItalian: nono

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verkort 'noveno' ooit zoals 'primero' verandert in 'primer'?

Nee. In tegenstelling tot 'primero' (eerste) en 'tercero' (derde), blijft 'noveno' precies zoals het is wanneer het voor een mannelijk zelfstandig naamwoord staat. Dit is een uitzondering die je moet onthouden.

Wat is het verschil tussen 'nono' en 'noveno'?

Beide betekenen negende, maar 'nono' is erg ouderwets en wordt tegenwoordig zelden gebruikt. Je moet 'noveno' in bijna alle situaties gebruiken. Dit is een kwestie van modern taalgebruik.

Hoe schrijf ik '9e' in een Spaans adres?

Gebruik 9.º voor een mannelijk zelfstandig naamwoord (zoals 'piso') of 9.ª voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (zoals 'planta'). Dit komt overeen met de Spaanse grammatica van geslacht.